HAS ACKNOWLEDGED - oversettelse til Norsk

• har erkjent
• har anerkjent
• har bekreftet
• har vedkjent

Eksempler på bruk av Has acknowledged på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Samsung has acknowledged that it has made a mistake
Samsung innrømmet at han begikk feil

Bishop Bernt Eidsvig has acknowledged that in Norway they have a priest who works specifically as an exorcist.
Biskop Bernt Eidsvig har tilkjennegitt at de i Norge har en prest som jobber spesielt som eksorsist.

That he has acknowledged that people from all eternity, and therefore can not reject it.
Det vil si at han har vedkjent seg dette folket fra evighet av og derfor ikke kan forkaste det.

In this case the driver 209 has acknowledged a message. Inbox.
i dette tilfelle sjåfør 209, har kvittert meldingen. Innboksen.

Contrary or different conditions of the Customer are only binding if Spreadshirt has acknowledged these in writing.
Motstående eller avvikende vilkår fra kjøperen er bare bindende såframt Spreadshirt har godkjent disse skriftlig.

No word on what, exactly, they were looking for, but the Bureau has acknowledged that no evidence of foul play or terrorist ties were discovered, leaving many left to wonder, does the FBI have a racist, Islamophobic bias?
De sier ikke hva de så etter, men byrået har erkjent at de ikke har bevis for noe ulovlig eller terroristtilknytninger?

As the defendant has acknowledged, a cross-border element exists with regard to the plaintiffs' services provided outside Norway
Saksøkte har erkjent at det foreligger et grenseoverskridende element når det gjelder saksøkernes ytelse av tjenester utenfor Norge

The CRTC has acknowledged a recent outbreak of robocalls in which fraudsters use a technique known as spoofing that mimics the caller IDs of CRA,
Den CRTC har anerkjent de siste utbruddet av robocalls som svindlere bruker en teknikk som kalles spoofing som etterligner anroper-Ider av CRA,

The government has acknowledged a serious backlog in the implementation of the extensive plans for the resuscitation of the Russian aviation industry,
Regjeringen har erkjent en alvorlig etterslep i gjennomføring av de omfattende planene for gjenopplivning av den russiske luftfart,

Per the Zetas, our science has acknowledged(rather incompletely) only one component of gravity.
Zetaene hevder at vår vitenskap om fysikkens lover bare har erkjent tiltrekningskraften ved tyngdekraften, og er fullstendig uvitende om

The accused has acknowledged that he has written the posts,
Tiltalte har erkjent at det er han som har skrevet innleggene,

only difference is that Ann-Christin has acknowledged much, Torp blames this all but themselves.
eneste forskjellen er at Ann-Christin har erkjent mye, Torp gir skylden på dette alle andre enn seg selv.

anything on the matter, given that he has acknowledged- including in his most recent article- being a personal friend of Dylan and Mia Farrow.
helst om saken gitt at han har anerkjent- også i sin siste artikkel- å være en personlig venn av Dylan og Mia Farrow.

the Appellants argue that the Competition Authority itself has acknowledged in its Guidance on cooperation on projects that an assessment of the effects must be carried out.
anfører de ankende parter at Konkurransetilsynet selv har erkjent i sin Veiledning om prosjektsamarbeid at det må foretas en vurdering av virkningene.

the cathedral has acknowledged duperie heresy
katedralen har erkjent duperie kjetteri

without blemish sacrifice that God the Father himself has acknowledged and approved(end of quote).
Gud Faderen selv har vedkjent og godkjent(sitat slutt).

Draghi himself has acknowledged that the Growth in the Eurozone it can already be measured between the ceiling
Draghi selv har anerkjent at Vekst i euroområdet det kan allerede måles mellom tak

As you may not have acknowledged our existence, we, on the otherhand, have recognized yours.
Som du kanskje ikke har erkjent vår eksistens, har vi derimot anerkjent din.

You have acknowledged the mistake, fixed the problem
Du har anerkjent feilen, rettet opp i problemet

Contradictions in these texts and have acknowledged that the.
Motsetninger i disse tekstene, og har erkjent at.