Eksempler på bruk av Has an effect på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
there is no evidence that Tamiflu has an effect on male or female fertility(see section 5.3).
er det ikke vist at Tamiflu har en påvirkning på mannlig eller kvinnelig fertilitet(se pkt. 5.3).impulse control, and has an effect on our state of restfulness.
appetitt og impulskontroll, og har en effekt på vår tilstand av restfulness.like virtually everything people do, has an effect on the surrounding community.
i likhet med nesten alt vi mennesker gjør, har en påvirkning på omgivelsene.stop smoking altogether will reduce extensive coughing which also has an effect on bladder weakness.
best av alt slutte å røyke, vil kunne redusere hoste som også kan ha en effekt på urinlekkasjen.It is this component that has an effect on the peristalsis of the fallopian tubes
Det er denne komponenten som har effekt på peristaltikken av egglederAdapted sport has an effect on the Canary Islands that is obvious on a daily basis through the effort and commitment of institutions and sportspeople.
Tilpasset sport har en sterk innflytelse på Kanariøyene, og dette vises daglig med innsatsen og engasjementet fra institusjoner og idrettsutøvere.It is uncertain if exercise during active cancer treatment has an effect on quality of life, self reported physical function, anxiety, depression and fatigue.
Det er usikkert om fysisk trening under aktiv kreftbehandling har effekt på livskvalitet, selvrapportert fysisk funksjon, angst, depresjon og utmattelse.Is a bioactive fatty acid, which has an effect on several biological processes,
Er en bioaktiv fettsyre som har effekt på flere biologiske prosesserIt includes retinol(vitamin A), which mainly has an effect on wrinkles, which is largely a result of the sun's ultraviolet rays.
Age Reversal Eye Complex inneholder blandt annet retinol(vitamin A) som framfor allt har effekt på rynker, som jo til stor del er en følge av solens ultraviolette stråler.Sitting pressure has an effect on the sitting position of a human being as he/she tries to avoid unpleasant pressure.
Trykk fra sitting har innvirkning på sittestillingen til en person fordi han/hun vil prøve å unngå ubehagelig trykk.It is not known whether memantine has an effect on fertility as there is no data.
Det er ikke kjent om memantin har noen innvirkning på fruktbarheten ettersom det ikke forligger It is not known whether Pixuvri has an effect on the ability to drive a car
Det er ikke kjent om Pixuvri har påvirkning på evnen til å kjøre bilit is uncertain whether respiratory muscle training has an effect on maximum expiratory pressure.
det er mer usikkert om respiratorisk muskeltrening har effekt på maksimalt ekspiratorisk trykk.It may also be a good idea to test whether the color of the Inside Bar has an effect on multiple trades.
Det kan også være no results have been published that indicate whether the Norwegian version has an effect.
det er ikke publisert resultater som viser om den norske versjonen har effekt.The results showed that it is uncertain whether the CaPRA tool has an effect on integration of medical
Resultatene viste at det er usikkert om words that are reinforced by one's own will, and it has an effect on the physical and subtle world.
tanker og ord, og forsterkes ved bruk av viljen, og det har en innvirkning på den fysiske og den finstofflige verdenen.Summary: The study is designed to investigate whether yoga and meditation has an effect on stress related illnesses,
Summary: Hensikten med studien var å undersøke om yoga og meditasjon har effekt på stressrelaterte sykdommer,This may be considering that testosterone has an effect on glucose, blood insulin,
Dette kan være fordi testosteron har innvirkning på glukose, insulinHe adds that determining whether the method has an effect can be crucial for continued work,
Henriquez sier videre at det å få fastslått at selve metoden har en virkning kan være avgjørende for å kunne gå videre,
