HAS BEEN DEMONSTRATED - oversettelse til Norsk

• er vist
• er påvist
• har blitt demonstrert
• har vist seg
• er dokumentert
• er demonstrert
• har blitt vist
• har blitt påvist
• har blitt bevist

Eksempler på bruk av Has been demonstrated på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The vaccine has been demonstrated to provide protection against QX-like variant.
Vaksinen er vist å gi beskyttelse mot QX-lignende variant.

Neither abuse nor dependence has been demonstrated.
Verken misbruk eller avhengighet har blitt demonstrert.

Chrysin's ability to inhibit the aromatization of androstenedione has been demonstrated in the laboratory.
Chrysins evne til å hemme aromatiseringen av androstenedion har blitt påvist i laboratoriet.

Stability has been demonstrated for 21 days at room temperature in the CADD-Micro pump.
Stabilitet er påvist i 21 dager ved romtemperatur i pumpen CADD-Micro.

The efficacy of Colobreathe has been demonstrated in a study of 24-weeks duration.
Colobreathes effekt har blitt vist i en studie med 24 ukers varighet.

Then it is your turn to duplicate what has been demonstrated.
Så er det din tur til å duplisere det som har blitt demonstrert.

not hip fractures has been demonstrated.
ikke hoftefrakturer er vist.

Distribution into the cerebrospinal fluid has been demonstrated.
Distribusjon i cerebrospinal væske har blitt demonstrert.

Dose proportionality from 100 micrograms to 1000 micrograms has been demonstrated.
Doseproporsjonalitet fra 100 mikrogram til 1000 mikrogram er påvist.

Fungicidal activity with caspofungin has been demonstrated against Candida yeasts.
Fungicid aktivitet med caspofungin er vist overfor Candida-gjærsopper.

This has been demonstrated by scientific research.
Det har blitt dokumentert i vitenskaplige undersøkelser.

Chemical and physical compatibility has been demonstrated with the following diluents.
Det er vist kjemisk og fysikalsk forlikelighet med følgende oppløsningsvæsker.

Despite the fact that proof of principle has been demonstrated at very low tempe….
Til tross for at bevis av prinsipp har vært vist ved svært lave temperaturer.

Recessive inheritance has been demonstrated for one case of inheritable aggression in rats.
Recessiv arv demonstrert for et tilfelle av arvelig aggresjon hos rotter.

Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 24 hours at 25°C.
Kjemisk og fysisk stabilitet demonstrert inntil 24 timer etter blanding ved 25 °C.

It has been demonstrated that this spread did not cause adverse reactions on non-vaccinated cats.
Det er blitt påvist at denne spredningen ikke forårsaket bivirkninger hos ikke-vaksinerte katter.

Roflumilast has been demonstrated to cross the placenta in pregnant rats.
Det er vist at roflumilast passerer placenta hos drektige rotter.

Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 24 hours at 2 to 8°C and 25ºC.
Kjemisk og fysisk stabilitet under bruk er vist i 24 timer ved 2°C- 8°C og 25°C.

It has been demonstrated in vitro that the α1A:
Det er påvist in vitro

Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 24 hours at 2°C to 8°C.
Kjemisk og fysisk bruksstabilitet er vist i 24 timer ved 2C til 8C.