HAS BEEN SHOWN TO HAVE - oversettelse til Norsk

• har vist seg å ha

Eksempler på bruk av Has been shown to have på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

such as hydrochlorothiazide which has been shown to have an additive blood pressure lowering effect with telmisartan.
slik som hydroklortiazid, som har vist seg å gi kraftigere blodtrykkssenkende effekt sammen med telmisartan.

developed at the Maudsley Hospital in London for the treatment of anorexia nervosa(AN) has been shown to have positive results for the treatment of bulimia nervosa.
utviklet ved Maudsley Hospital i London for behandling av anorexia nervosa har vist seg å ha positive resultater for behandling av bulimia nervosa.

yet an ecdysteroid precursor in plants has been shown to have cytotoxic properties.
en ecdysteroid forløper i planter har vist seg å ha cytotoksiske egenskaper.

This application has been shown to have particularly positive effects in skin diseases that are caused by inflammation,
Det har vist seg at det herunder har spesielt positive effekter på hud sykdommer som er forårsaket av betennelse,

Given that low dose ritonavir(100 mg twice daily) has been shown to have no significant effect on methadone concentrations,
Fordi lavdose ritonavir(100 mg to ganger daglig) ikke har vist noen signifikant effekt på metadonkonsentrasjonene, er det, basert på disse dataene,

Given that low dose ritonavir(100 mg twice daily) has been shown to have no significant effect on methadone concentrations,
Fordi lavdose ritonavir(100 mg to ganger daglig) ikke har vist noen signifikant effekt på metadonkonsentrasjonene, er det, basert på disse dataene,

Since M-M-RVAXPRO has been shown to have safety and immunogenicity profiles similar to the previous formulation of the combined measles, mumps, and rubella vaccine manufactured by Merck& Co.,
M-M-RVAXPRO har vist en sikkerhets- og immunogenitetsprofil lik den tidligere formuleringen av en kombinasjonsvaksine mot meslinger,

Thorn has been shown to have excellent courage,
Thorn har vist stort mot og mektige egenskaper,

learning in as an adult has been shown to have a large impact on quality of life,
læring i voksen alder viser seg å ha stor betydning på livsglede,

Also, those with heart disease have been shown to have lower levels of CoQ10.
Også de med hjertesykdom har vist seg å ha lavere nivåer av CoQ10.

Isoflavones have been shown to have potential disease-fighting properties.
Isoflavoner har vist seg å ha potensielle sykdomsbekjempende egenskaper.

Xanthones and their derivatives have been shown to have several benefits, including anti-inflammatory.
Xantoner og deres derivater har vist seg å ha flere fordeler, inkludert antiinflammatoriske.

For one, isoflavones have been shown to have cardioprotective properties,
For en, isoflavoner har vist seg å ha kardio egenskaper,

Extracts of fennel seed have been shown to have a potential use in the treatment of glaucoma.
Utdrag av fennikelfrø har vist seg å ha en potensiell bruk i behandlingen av glaukom.

Corticosteroids have been shown to have a wide range of actions on multiple cell types(e.g. eosinophils,
Kortikosteroider har vist seg å ha et stort spekter av effekter på flere celletyper(f. eks. eosinofiler,

Improved handling and reduced strain have been shown to have a measurable impact on weld seam quality.
Forbedret håndtering og redusert belastning har vist seg å ha en målbar effekt på sveiseutførelsen.

Have been shown to have decreased post-surgical discomfort… Well,
Ok. har vist seg å ha forminsket ubehag etter operasjon… Vel,

Okay. Well, patient's status post minimally invasive procedures have been shown to have decreased post-surgical discomfort and recovery times.
Ok. Vel, pasientens status etter en liten operasjon har vist seg å ha forminsket ubehag etter operasjon.

Soy isoflavones are a natural compound found in the soybean, and they have been shown to have some positive health effects.
Soy isoflavoner er a naturlig forbindelse funnet i soya, og de har vist seg å ha noen positive helseeffekter.

Soy isoflavones are a natural compound found in the soybean, and they have been shown to have some positive health effects.
Soya isoflavoner er et naturlig stoff som finnes i soyabønner, og de har vist seg å ha noen positive helseeffekter.