HAVE ALTERED - oversettelse til Norsk

• har endret
• har forandret
• ha endret
• er endret

Eksempler på bruk av Have altered på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Some brands have altered their logos so many times that we had to focus on the milestone designs only.
Noen merker har endret logoene sine så mange ganger at vi bare måtte fokusere på milepæl designene.

Users affected by the Kodc Ransomware may notice that all the locked files have altered names because this file-locking Trojan applies an additional extension-‘. kodc.'.
Brukere som er berørt av Kodc Ransomware, kan merke at alle de låste filene har endret navn fordi denne fillåsen Trojan bruker en tilleggsutvidelse-'. kodc.'.

the technological race will have altered the real estate landscape forever.
sin over teknologiske rase er endret eiendomsmegling landskapet alltid.

because they will all have altered settings.
fordi de vil alle har forandret innstillingene.

Valve resealable bag{zipper bags} have altered the face of consumer for coffee packaging,
Ventil resealable bag(resealable) har endret mot forbruker for kaffe emballasje,

thus I will aconfound those who have altered my words.
således vil jeg forvirre dem som har forandret mine ord.

But Shakespeare may also simply have altered Banquo's character because there was no dramatic need for another accomplice to the murder.
Videre kan Shakespeare ha endret Banquos karakter enkelt og greit fordi det ikke var noe dramatisk behov for enda en medsammensvoren i drapet;

also for those who have not yet been diagnosed with the disease but who have altered blood glucose levels.
ikke bare for diabetikere, men også for de som ikke har blitt diagnostisert med sykdommen, men som har endret blodsukkernivået.

Mare Imbrium is not as flat as it was originally because later events have altered its surface.
Mare Imbrium er ikke så slett som det en gang var, ettersom senere hendelser har forandret dets overflate.

someone may have altered the actual settings manually(in other words, the"last" command was overruled manually).
kan noen ha endret de faktiske innstillingene manuelt(den"siste" kommandoen ble med andre ord overstyrt manuelt).

because foods rich in proteins are those that most have altered taste.
er rike på proteiner, er de som mest har endret smak.

If the site still loads every time you open your browser, even after you have altered your home web page,
Hvis siden fortsatt lastes inn hver gang du åpner nettleseren din, selv etter at du har endret ditt hjem web side,

They are using a cryptocurrency miner that is built thanks to an open-source project that the attackers have altered slightly.
De bruker en cryptocurrency gruvearbeider som er bygget takket være et open source prosjekt som angriperne har endret litt.

But no evidence or argument is ever given to show that its actions have altered elections or political careers in any particularly effective way.
Men det er ikke gitt noe bevis eller argument som viser at handlingene har endret valg eller politiske karrierer på en spesielt effektiv måte.

I have altered the monthly cycles because they remind me of LSD
Eg har forandra månadssyklusen fordi dei minner meg om LSD

During schedule timer operation, someone may have altered the actual settings manually(in other words, the"last" command was overruled manually).
I drift med planleggingstidsbryteren kan det hende at noen endrer de aktuelle innstillingene manuelt(altså at den"siste" kommandoen overstyres manuelt).

Methods of keeping track of time have altered throughout history with ever increasing accuracy has being the catalyst for change.
Metoder for å holde oversikt over tid har endret seg gjennom historien med stadig økende nøyaktighet har vært katalysatoren for forandring.

We have gone different ways, some of us have altered their positions and, instead of the democratic socialism avocated by PRAXIS, adhere to various shades of liberalism.
Våre veier skiltes, noen av oss endret standpunkt og hyllet forskjellige avskygninger av liberalisme i stedet for den demokratiske sosialismen Praxis hadde stått for.

Since it's operated remotely from the ground, we have altered a part of the firmware
Siden det betjenes eksternt fra bakken, endret vi en del av fastvaren slik

Then whoever alters the bequest after he has heard it- the sin is only upon those who have altered it. Indeed, Allah is Hearing and Knowing.
Hvis noen forandrer det etter at han har hørt det, så hviler synd på dem som forandrer det. Gud hører, vet.