HAVE BEEN GETTING - oversettelse til Norsk

• har fått
• har blitt
• har hatt
• er blitt
• har kommet
• har vært
• har klart deg
• har tatt
• har hentet

Eksempler på bruk av Have been getting på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I have been getting complaints about the noise.
Jeg har fått klager om støy.

Other women have been getting pregnant naturally… outside of your experiments.
Andre kvinner er blitt gravide. På naturlig vis Utenom eksperimentene.

You have been getting on fine without one.
Du har klart deg fint uten en.

You have a man and you have been getting married for a long time;
Du har en mann, og du har vært gift i lang tid;

It's infused with mercury. It's to help with those headaches you have been getting.
Det bør hjelpe mot hodepinene du har hatt.

No. I just… I mean, we have been getting along.
Nei, jeg bare… vi har kommet godt overens.

Why do you think I have been getting my Joe at Kovelski's?
Hvorfor tror du jeg har hentet min hos Kavelski?

I have been getting jumpier ever since I got here.
Jeg har blitt mer nervøs etter at jeg kom hit.

I have been getting calls, anonymous tips.
Jeg har fått telefoner, anonyme tips.

Other women have been getting pregnant.
Andre kvinner er blitt gravide.

I've been getting a lot of those really annoying phone calls. Hey, Bill!
Jeg har tatt telefonen noen ganger når de bare legger på. Bill!

I'm proud of the way you have been getting on.
Jeg er stolt over måten du har klart deg på.

Just so you know, I have been getting a bad feeling all day.
Bare så du vet det, jeg har hatt en dårlig følelse i dag.

You have been getting healthy.
Du har blitt sunnere.

I have been getting calls from former clients.
Jeg har fått telefoner fra tidligere klienter.

Unacceptable? I have been getting your coffee and doing your work for five years now.
Uakseptabel'"? Jeg har hentet kaffe og gjort jobben din i fem år nå.

I want you to know I'm proud of the way you have been getting on.
Jeg er stolt over måten du har klart deg på.

We have been getting death threats.
Vi har fått dødstrusler.

I have been getting a bit of pressure… to maybe start dating again.
Jeg har blitt presset litt til å begynne å date igjen.

We have been getting some complaints about the noise.
Vi har fått noen klager om bråk.