HAVE EQUAL - oversettelse til Norsk

• ha lik
• ha samme
• har lik
• ha like
• har like

Eksempler på bruk av Have equal på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Beginner and advanced player have equal chances.
Nybegynner og avansert spiller har like store sjanser.

All people have equal rights in the political life of the country.
Alle mennesker har like rettigheter i landets politiske liv.

Looks like we have equal firepower.
Det ser ut som vi har like mye ildkraft.

Women and men have equal rights.
Kvinner og menn har like rettigheter.

Followers of all religions and beliefs have equal rights and responsibilities.
Etterfølgere av alle religioner og trosretninger har like rettigheter og ansvar.

The human host's basically all people have equal value, this value gives the right to health care on equal terms.
Den menneskelige verten er i utgangspunktet alle mennesker har lik verdi, gir denne verdien rett til helsehjelp på like vilkår.

The Neck and Bridge pickups have equal response, like traditional single coils,
Pickups hals og Bridge har lik svar, som tradisjonelle enkelt CoILer,

Tangents drawn from the radical center to the three circles would all have equal length.
Tangentene fra dette punktet til hver av de tre sirklene vil ha samme lengde.

The Neck and Bridge pickups have equal response, like traditional single coils,
Nakken og bro pickups har lik respons, som tradisjonelle Single Coils,

It means that everyone should have equal opportunities for operating them," says Mokhtar Eliassi at the Norwegian Agency for Public Management and eGovernment(Difi).
Det betyr at alle skal ha like muligheter til å kunne betjene dem, sier Mokhtar Eliassi i Direktoratet for forvaltning og IKT(Difi).

Citizens and companies from all treaty countries have equal rights of access to
Borgere og selskaper fra alle traktatland har lik rett til adgang

Women and men must have equal opportunities when they apply for funding from the Swedish Research Council.
Kvinner og menn skal ha lik mulighet til å få bevilgninger når de søker penger fra Vetenskapsrådet i Sverige.

Of course women and men should have equal opportunities, and the sector cannot treat people differently based on their gender.
Kvinner og menn skal selvfølgelig ha like muligheter, og sektoren kan ikke behandle folk ulikt på grunnlag av kjønn.

All members have equal access to every Clubhouse opportunity with no differentiation based on diagnosis or level of functioning.
Alle medlemmer har lik tilgang til alle klubbhusets tilbud, uavhengig av diagnose eller funksjonsnivå.

We contribute to a future where boys and girls have equal opportunities, on a planet that is taken care of for future generations.
Vi bidrar til en fremtid hvor gutter og jenter har like muligheter, på en klode som er ivaretatt for fremtidige generasjoner.

That the programme commission would have equal representation; and that any reference to the Spartacists should be removed from the party name.
At programkommisjonen ville ha lik representasjon og at enhver henvisning til spartakistene skulle fjernes fra partinavnet.

In addition, it is non-controversial to promote the idea that everyone should have equal opportunities, so there does not need to be any conflict between social responsibility and financial visions.
Det er også ukontroversielt å promotere at alle skal ha like muligheter, så det trenger ikke å være en motsetning mellom samfunnsansvar og økonomiske visjoner.

Man is infected by evil and have equal doctrine of Jehovah's Witnesses with much interference of fariseisme….
Mannen er infisert av det onde og har lik lære som Jehovas Vitner med mye innblanding av fariseisme….

Everyone should have equal access to public services
Alle skal ha lik tilgang til de offentlige tjenestene

There is strong support for that immigrants should have equal rights and treated equally as the rest of the population,
Det er høy oppslutning om at innvandrere skal ha like rettigheter og behandles likt som den øvrige befolkningen,