HAVE HIGHLIGHTED - oversettelse til Norsk

We have highlighted the key areas in this map,

Vi har fremhevet nøkkelområdene i dette kartet,

You have highlighted the macabreaccounts of the government victims

Dere har fremhevet de makabre fortellingen til ofrene for regjeringen,

We have highlighted below suggested villa designs to be applied to certain plots,

Vi har fremhevet nedenfor foreslo Villa design som skal brukes til visse plott,

Many scientific studies have highlighted the correlation between driver behaviour

Mange vitenskapelige studier har fremhevet korrelasjonen mellom sjåføradferd

EDIT: There are many good answers to this question, and others have highlighted other important aspects to good financial literacy. E.g.

EDIT: Det er mange gode svar på dette spørsmålet, og andre har fremhevet andre viktige aspekter til god økonomisk kompetanse. F. eks.

In fact, all the wise, ancient teachings of sages since time immemorial have highlighted the importance of a benevolent plant-based diet.

Faktisk, all den kloke fortidens lærdom fra vismenn siden tidenes morgen har fremhevet viktigheten av en menneskekjærlig plantebasert diett.

We at NIVEA believe you will really enjoy the items and articles we have highlighted.

Vi hos NIVEA tror du vil kose deg med produktene og artiklene vi har fremhevet.

they are slightly different design from the classic type, but because we have highlighted as an independent group.

de er litt annen design fra den klassiske typen, men fordi vi har fremhevet som en uavhengig gruppe.

while over 200 studies have highlighted the connection between diabetes and gingivitis.

mens over 200 studier har fremhevet sammenhengen mellom diabetes og gingivitt.

Yet few studies have highlighted the internet as a key factor in radicalisation(Christmann 2012 30).

Likevel er det få studier som vektlegger internett som viktig for radikalisering(Christmann 2012: 30).

But it has also been selected as studies have highlighted its semen boosting properties,

Den har også blitt valgt fordi studier har pekt på dens evne til å styrke sædproduksjonen,

The scale, length and complexity of current humanitarian crises have highlighted the need to allocate far more resources to conflict prevention and resolution.

De humanitære krisenes omfang, varighet og kompleksitet har aktualisert behovet for å sette av langt større ressurser til å forebygge og løse konflikt.

Such accolades have highlighted the urgent need to protect Cocos Island

Disse omfattende lovprisningene understreker det presserende behovet for å beskytte Kokosøya

Read about the history of Process Engineering A/S from the beginning back in 1999 up til now, where we have highlighted different happenings throughout the years.

Les med nedunder om Process Engineering A/S' historie- fra starten tilbake i 1999 til dagen i dag- hvor vi har fremhevet høydepunktene for de forskjellige år.

We are very happy to read about all the positive you have highlighted about our hotel and staying at Oslo Airport!

Vi er veldig glade for å lese om alt det positive som du fremhever med oppholdet ditt på Park Inn Oslo Airport!

We have highlighted some of our policies below to get you started, but we recommend that

Vi har fremhevet enkelte av retningslinjene våre nedenfor for å hjelpe deg med å komme i gang,

We have highlighted the positive effect of charm pricing

Vi har uthevet den positive effekten av sjarm priser

The next time you receive a newsletter from us, we may have highlighted some of the clothes you looked at the last time you visited our site in the newsletter.

Neste gang du mottar et nyhetsbrev fra oss, kan det være at vi i nyhetsbrevet har fremhevet noen av de klærne du så på sist du besøkte hjemmesiden vår.

Studies carried out under the auspices of Trends in risk level in Norwegian petroleum activities(RNNP) have highlighted the contractor's role in the work to reduce risks- also at the industry level- related to drilling and wells.

Studier i regi av Risikonivå i Norsk Petroleumsvirksomhet(RNNP) har tydeliggjort entreprenørens rolle i det risikoreduserende arbeidet- også på bransjenivå- relatert til boring og brønn.

the destabilisation of eastern Ukraine have made NATO renew its focus on collective defence, and have highlighted the importance of the EU as a security policy actor.

Krim våren 2014 og destabiliseringen av Øst-Ukraina har dreid Natos oppmerksomhet tilbake til kollektivt forsvar og vist betydningen av EU som sikkerhetspolitisk aktør.