HAVE PREACHED - oversettelse til Norsk

• har forkynt
• preker
• har preket

Eksempler på bruk av Have preached på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

when I have preached to others, I myself should become a castaway.
forat ikke jeg som preker for andre, selv skal finnes uverdig.

forces the body to obey, lest I have preached to others, I myself should be rejected.
tvinger kroppen til å lystre, for at ikke jeg som har forkynt for andre, selv skal bli forkastet.

lest by any means when I have preached to others, I myself should be a cast-away.
forat ikke jeg som preker for andre, selv skal finnes uverdig.

forces the body to obey, lest I who have preached to others, even to come up short.
tvinger kroppen til å lystre, for at ikke jeg som har forkynt for andre, selv skal komme til kort.

lest by any means, after that I have preached to others, I myself should be rejected.
forat ikke jeg som preker for andre, selv skal finnes uverdig.

the gospel which I have preached unto you, and which ye have received,
det evangelium som jeg forkynte eder, som I

I have preached righteousness in the great congregation:
Jeg har budskap om rettferdighet i en stor forsamling;

And that is what you believed. Believers Will Rise From the Dead 12 We have preached that Christ has been raised from the dead.
Men si meg en ting: Dere trodde da det vi forkynte, at Kristus er stått opp fra de døde.

an angel from heaven preach any gospel other than that which we have preached unto you, let them be accursed.”.
en engel fra himmelen skulle forkynne dere et annet evangelium enn det som vi har forkynt dere, la dem være forbannet.".

lest by any means when I have preached to others, I myself should be a cast-away.
forat ikke jeg som preker for andre, selv skal finnes uverdig.

It's strange what I have experienced in the past two years from Jan Aage Torp came with his fictional review of me when I have preached and spoken against that he is re-married as believers.
Det er underlig hva jeg har erfart de siste 2 årene etter Jan Aage Torp kom med sin fiktive anmeldelse av meg da jeg har preket og talt imot at han er gjengiftet som en troende.

when I have preached to others, I myself should be a castaway.
forat ikke jeg som preker for andre, selv skal finnes uverdig.

There are also those who say themselves to be educated and have preached on the subject for many years as well,
Det er også de som sier seg selv å være skolerte og har preket om emne i mange år

which are now reported unto you by them that have preached the gospel unto you with the Holy Ghost sent down from heaven;
nå er blitt kunngjort for dere ved dem som forkynte dere evangeliet ved Den Hellige Ånd,

which are now reported unto you by them that have preached the gospel unto you with the Holy Ghost sent down from heaven;
nå er blitt kunngjort for dere ved dem som forkynte dere evangeliet ved Den Hellige Ånd,

which are now reported unto you by them that have preached the gospel unto you with the Holy Ghost sent down from heaven;
nå er blitt kunngjort for dere ved dem som forkynte dere evangeliet ved Den Hellige Ånd,

Paul had preached in his sermon.
Paulus hadde forkynt i sin preken.

Really? Well, I'm told she has preached rebellion in the past.
Er det så? Det har kommet meg for øre at hun har manet til opprør tidligere.

Years later she died as a martyr after having preached the Christian faith.
År senere led hun martyrdøden etter å ha forkynt den kristne tro.

Katarerene learned including Christ was considered an angel who had preached the true doctrine.
Kristus ble betraktet som en engel som hadde forkynt den sanne lære.