HAVE TO DO IT - oversettelse til Norsk

• måtte gjøre det
• må gjøre det
• trenger å gjøre det
• nødt til å gjøre det
• slippe å gjøre det
• må det gjøres
• må klare det
• må si

Eksempler på bruk av Have to do it på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I know, but you have to do it, anyway.
Jeg vet det, men du må gjøre det uansett.

No. We have to do it.
Nei. Vi må gjøre det.

She's my sister, and I have to do it.
Hun er min søster, jeg må gjøre det.

No, no! We have to do it ourselves.
Nei, vi må gjøre det.

Jack.- You have to do it.
Jack…-Du må gjøre det.

We have to do it ourselves.-No, no!
Nei, vi må gjøre det.

You saw. You loser, you have to do it right.
Du så det. Din taper, du må gjøre det riktig.

You have to do it very softly.
Det må gjøres veldig forsiktig.

You have to do it right, or the cow gets angry.
Det må gjøres riktig, ellers blir kua sint.

We have to do it tonight.
Det må skje i kveld.

You're gonna have to do it with a clipped wing.
Du må greie det, selv med en avklippet vinge.

You have to do it for that Virgin Mary, but, most of all, for yourself.
Du må gjøre det for madonnaen, men mest av alt for deg selv.

I have to do it.
Jeg må klare dette.

Poe, we have to do it.
Vi må gjøre dette, Poe.

You really have to do it this time.
Du må fikse det denne gangen.

You have to do it.
Du må lage den.

We have to do it within an hour.
Vi må prøve om en time.

Helen, I have to do it.
Helén, jeg må gjøre dette her.

And I have to do it all by myself.
Og jeg må gjøre alt selv.

We have to do it vecheorny makeup
Vi må gjøre det vecheorny sminke