HE POINTED OUT - oversettelse til Norsk

• han påpekte
• han pekte
• han poengterte

Eksempler på bruk av He pointed out på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

He pointed out that the mammoth flying plywood shell might ship some water under high-speed taxi pressure.
Han påpekte at trekjempen kunne ta inn vann ved høy fart på havflaten.

He pointed out different restaurants
Han pekte på forskjellige restauranter

He pointed out that the CCP has destroyed traditional Chinese culture,
Han påpekte at KKP har ødelagt kinesisk kultur,

One of the coffee shops he pointed out to us turned out to have the best coffee we have ever tasted in Europe.
En av kaffebarer han pekte til oss viste seg å ha den beste kaffen vi noen gang har smakt i Europa.

However, he pointed out that many countries reduce the technology gap with the United States in the military sphere.
Men han påpekte at mange land redusere teknologi gap med USA i den militære sfære.

He pointed out that in 1949 the US economy had increased twofold over that of the Soviet Union.
Han pekte på det faktum at i 1949 hadde den amerikanske økonomien økt dobbelt så mye som Sovjetunionens.

He pointed out that the reform has not fulfilled the vision of‘one door for all services at one office'.
Han påpeker at reformen ikke har oppfylt visjonen om én dør for alle tjenester ved ett kontor.

He pointed out gently that the refrigerator is not only meant for the hungry
Han påpeker forsiktig at kjøleskapet ikke er bare ment for de sultne

The United States, he pointed out, has just elected Donald Trump who has even indicated that he would consider using nuclear weapons.
USA, påpekte han, har nettopp valgt Donald Trump som har indikert at han vil vurdere å bruke atomvåpen.

Before you got here, he pointed out that most of these drawers were chosen because of convenience.
Før dere kom, påpekte han at flesteparten av skuffene ble valgt av praktiske hensyn.

In addition, he pointed out, the second chinese aircraft carrier is already out at sea to the test.
I tillegg, påpekte han, den andre kinesiske hangarskipet er allerede ute på havet til test.

Responding to a reporter's question about sanctions of the West, he pointed out the pragmatic approach of the americans in obtaining space technology from russia.
Svare på reporterens spørsmål om sanksjoner i vest, påpekte han pragmatisk tilnærming av amerikanerne i å skaffe plass teknologi fra russland.

He pointed out at the rally,“The CCP exerts pressure on Western countries through economic
Under samlingen pekte han på:”KKP legger press på vestlige land gjennom økonomiske

In addition, he pointed out that the characteristic features of each of the components of the strategic nuclear forces allow commanders to respond to any threat.
I tillegg påpekte han at karakteristiske trekk ved hver av komponentene i den strategiske kjernefysiske styrkene tillate sjefer til å svare på noen trussel.

In his Telegram channel, he pointed out that among the evacuees are mostly young people under 30 years of age,
I sitt telegram kanal, påpekte han at det blant de evakuerte er for det meste unge mennesker under 30 år, som er,

During the Treaty Debates, he pointed out that Collins had only a middling rank in the Department for Defence,
Under debatten hadde han påpekt at Collins bare var av middels rang i forsvarsministeriet,

35 years, he pointed out.
er mellom 20 og 35 år, påpekte han.

article by him was published when he pointed out none of this.
artikkel av ham ble publisert, da påpekte han ingenting av dette.

The first thing he pointed out to all gathered for errors that were made by apothecaries and chemist.
Det første han pekte ut til alle samlet for feil som ble gjort av apothecaries og kjemiker.

However, he pointed out that the investigation is not a goal in itself,
Han understrekte imidlertid at granskingen ikke er et mål i seg selv,