Eksempler på bruk av Heareth på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And trust in God for He is the One that heareth and knoweth all things.
Og stol på Gud for Han er den Ene som hører og vet alt.And Athaliah heareth the voice of the runners[and]
Da Atalja hørte drabantenes og folkets rop,this is he that heareth the word,….
det er den som hører ordet og forstår….And seeth and heareth His word?
så han så og hørte hans ord?A wise son'heareth' his father's instruction; But a scoffer heareth not rebuke.
En vis sønn hører på sin fars tilrettevisning, men en spotter hører ikke på irettesettelse.hath He hidden His face from him, And in his crying unto Him He heareth.
ikke skjult sitt åsyn for ham; men da han ropte til ham, hørte han.The desire of those fearing Him He doth, And their cry He heareth, and saveth them.
Han gjør efter deres velbehag som frykter ham, og han hører deres rop og frelser dem.unto my God I call, And He heareth from His temple my voice,
jeg ropte til min Gud; han hørte fra sitt tempel min røst,So that they cause the cry of the poor to come unto him, and he heareth the cry of the afflicted.
Forat de skulde la de fattiges skrik komme for ham, forat han skulde høre de undertryktes rop.But he that heareth and doth not is like to a man building his house upon the earth without a foundation: against which the stream beat vehemently.
Men den som hører og ikke gjør etter det, ligner et menneske som bygde huset på bakken, uten grunnmur.And the Canaanite-- king Arad-- who is dwelling in the south, in the land of Canaan, heareth of the coming of the sons of Israel.
Men den kana'anittiske konge i Arad, som bodde i den sydlige del av Kana'ans land, fikk høre at Israels barn kom.But he that received the seed into stony places, the same is he that heareth the word, and immediately with joy receiveth it;
Og på samme måte Judah, that whosoever heareth of it, both his ears shall tingle.
jeg fører ulykke over Jerusalem og Juda, så at which both the ears of every one that heareth it shall tingle.
Judah, that whosoever heareth of it, both his ears shall tingle.
jeg fører ulykke over Jerusalem og Juda, så the which whosoever heareth, his ears shall tingle.
så det skal ringe for ørene på hver den som hører om det.at which both the ears of every one that heareth it shall tingle.
if we ask any thing according to his will, he heareth us.
vi ber om noe etter Hans vilje, så hører Han på oss.And He looketh on their distress When He heareth their cry, 45 And remembereth for them His covenant, And is comforted,
Og han så til dem når de var i nød, idet han hørte deres klagerop. 106:45 Og i sin godhet mot dem kom han sin pakt i hu,And Moses heareth the people weeping by its families,
Og Moses hørte folket gråte rundt om i alle familier,
