I COULD NOT UNDERSTAND - oversettelse til Norsk

• jeg kunne ikke forstå

Eksempler på bruk av I could not understand på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

When I could not understand the mode to fill up my cart I phoned customer support
Når jeg ikke kunne forstå en modus for å fylle opp min handlevogn ringte jeg kundeservice

The most interesting thing is that I could not understand where the parasite could have appeared from a practically sterile aquarium with fry.
Det mest interessante er at jeg ikke kunne forstå hvor parasitten kunne ha oppstått fra et praktisk sterilt akvarium med yngel.

When my package arrived I could not understand what it was as it looked as a usual registered letter.
Når pakken min kom kunne jeg ikke forstå hva det var for det så ut som et vanlig rekommandert brev.

When I could not understand the mode to fill up my cart I phoned customer support… Phill Guess.
Når jeg ikke kunne forstå en modus for å fylle opp min handlevogn ringte jeg kundeservice og ble fulgt gjennom alt.

For all the time I was engaged in aquarium hobby, I could not understand and fall in love with ordinary shrimps.
For hele tiden jeg var engasjert i akvaristikk, kunne jeg ikke forstå og bli forelsket i vanlige reker.

crackle wildly, I could not understand.
knitre vilt, kunne jeg ikke forstå.

only speaking a language I could not understand.
bare snakker et språk jeg ikke kunne forstå.

Cancer Dwarfish Mexican(Cambarellus patzcuarensis) For all the time I took aquarium classes, I could not understand and fall in love with ordinary shrimp….
Kreft dverg meksikansk(Cambarellus patzcuarensis). I hele tiden jeg tok akvariekurs, kunne jeg ikke forstå og bli forelsket i vanlige reker….

and so I could not understand them!
og derfor kunne jeg ikke forstå dem!

Of course, due to my age, I could not understand a lot of things, but I just kept reading a little all the time.
Det var selvfølgelig ting jeg ikke forstod på grunn av min alder, men jeg bare fortsatte å lese.

The guy and I could not understand what happened but he was able to sort out… More.
Fyren og jeg forsto ikke hva som skjedde men han var i stand til å sortere ut de ekstra 2… Mer.

But it was not enjoyable to have to have a grown up person with me all the time because I could not understand what the others were saying.
Men det var ikke morsomt å ha en voksen med seg hele tiden fordi jeg ikke forsto hva de andre sa.

Here is what I could not understand the"Bohemian corporal",
Her er hva jeg kunne ikke forstå"Bohemian korporal",

I could not understand why the Lord would tell me to make a choice between the two groups He showed me in Hell when I was already a born-again Christian.
Jeg kunne ikke forstå hvorfor Herren ba meg om å velge mellom de to gruppene som Han hadde vist meg i helvete, da jeg allerede var en født-på-ny kristen.

the Voice from the cross spoke to me in a language I could not understand.
Røsten fra korset talte til meg på et språk jeg ikke kunne forstå.

speaking in a language I could not understand.
snakker i et språk jeg ikke kunne forstå.

at the bottom of the North Sea that the accident had its origin, I could not understand so carefully.
med jordrystelsene var Island, men om det var her eller på bunnen av Nordsjøen som ulykken hadde sitt opphav, kunne jeg ikke oppfatte så nøye.

including the method presented here(where I get the same error code× 0 80004005 that in my ignorance I could not understand the explanations official site, nor to solve)
boksen fikse problemene ukjent), inkludert metoden presenteres her(der jeg ser den samme feilkode 0× 80004005 at i min uvitenhet jeg ikke kunne forstå forklaringer på offisielle nettstedene,

so ago from the first incident that I received a call from a female and I could not understand what she was saying because the phone was breaking up
så siden fra første hendelsen at jeg fikk en telefon fra en kvinne og jeg kunne ikke forstå hva hun sa fordi telefonen var å bryte

I couldn't understand a word they said.
Jeg kunne ikke forstå et ord.