I DO NOT UNDERSTAND HOW - oversettelse til Norsk

• jeg forstår ikke hvordan
• jeg skjønner ikke hvordan

Eksempler på bruk av I do not understand how på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

you have suggested a little above your first comment I specified that I saw but that"I do not understand how to make it for that on google(and your site)
har du foreslo du litt ovenfor jeg spesifisert i den første kommentaren jeg har sett, men som"ikke forstår hvordan de skal gjøre det for

I do not understand how to stick treenighetslærens hypothesized three-knowing people without simultaneously correcting a serious charge against the faithful and true witness,
Jeg forstår ikke hvordan man kan holde fast ved treenighetslærens hypotese om tre allvitende personer uten samtidig å rette en alvorlig anklage mot Det sanne

have suggested to do a port forwarding but I do not understand how to make it appear only for that on google
en port forwarding må gjøres, men forstår ikke hvordan du gjør det bare vises på Google for

Okay. But I don't understand how you got here.
Greit. Men jeg forstår ikke hvordan du havnet her.

But I don't understand how that works.
Jeg forstår ikke hvordan det fungerer.

I don't understand how you can criticize me for what I do..
Jeg skjønner ikke hvordan du kan kritisere meg for det jeg gjør.

So I don't understand how he managed to learn our language.
Jeg skjønner ikke hvordan han klarte å lære språket vårt.

I don't understand how this happened.
Jeg forstår ikke hvordan dette skjedde.

I don't understand how they did it.
Jeg fatter ikke hvordan de gjorde det.

I don't understand how this happened to me.
Jeg forstår ikke hvorfor dette hendte.

I don't understand how you didn't know that?
Jeg skjønner ikke hvordan du ikke har fått med deg det?

I don't understand how you just decided.
Jeg forstår ikke hvordan du bare bestemte deg.

I don't understand how can you blame yourself!
Jeg fatter ikke hvordan du får det til at alt er din skyld!

Derek! Derek! I don't understand how this keeps happening.
Derek! Derek! Jeg forstår ikke hvorfor dette alltid skjer.

I don't understand how this happened.
Jeg skjønner ikke hvordan dette skjedde.

I don't understand how someone like you.
Jeg forstår ikke hvordan en som deg.

I don't understand how anybody could survive out there.
Jeg fatter ikke hvordan noen kan overleve der ute.

I don't understand how the general could have been chipped.
Jeg skjønner ikke hvordan generalen kunne ha brikke i hodet.

Yeah. I don't understand how it works.
Ja. Jeg forstår ikke hvordan den funker.

I don't understand how it works.
Jeg fatter ikke hvordan det blir til.