NOT UNDERSTAND HOW - oversettelse til Norsk

• ikke forstå hvordan
• ikke skjønne hvordan
• forstår ikke hvordan

Eksempler på bruk av Not understand how på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I can not understand how they can be so certain about this,
Jeg kan ikke skjønne hvordan de kan være så sikre på dette,

People understand or will not understand how hard there is standing in a Christian context
Folk skjønner eller vil ikke skjønne hvor vanskelig der er å stå i en kristen sammenheng

One can not understand how much bridal gown on the leather seat of the old Vespa has found a place.
Man kan ikke forstå hvor mye brudekjole på læresetet til den gamle Vespa har funnet sted.

You cannot understand how a man, a normal man, a man like you and me, could do such a terrible thing.
Man forstår ikke hvordan en mann som deg og meg kan gjøre noe sågrusomt.

The truth is you won't understand how good for you I am until I am died.
Du vil ikke innse hvor bra jeg er for deg, før jeg er død.

But he could not understand how he or she had managed to come so fast forward,
Men han kunne ikke forstå hvordan vedkommende hadde greidd å komme så hurtig frem,

The first time I came here, all could not understand how the local women for these,
Første gang jeg kom hit, kunne ikke forstå hvordan de lokale kvinnene for disse,

If you still cannot understand how these ads can cause you problems,
Hvis du fortsatt ikke forstår hvordan disse annonsene kan skape problemer,

I can not understand how to do it, but then realized that the check arrives on Yandex mail,
kan jeg ikke forstå hvordan å gjøre det, men innså at kontrollen kommer på Yandex post,

Obsessions can be based on the fear of repeating an undesirable situation and not understanding how to get out of it.
Obsessions kan være basert på frykten for å gjenta en uønsket situasjon og ikke forstå hvordan du kommer ut av det.

living in confusion and not understanding how to proceed.
bor i forvirring og ikke forstå hvordan du går frem.

There is no point in playing blind and not understanding how the slot pays out.
Det er ingen vits i å spille blind og ikke forstå hvordan slot betaler ut.

The biggest risk for beginner players is not understanding how to play the hand post-flop when your opponents do call.
Den største faren for ferske spillere, er at de ikke forstår hvordan de skal spille hånda etter floppen, når motspilleren syner.

Here are 9 mistakes that most men make with enviable consistency, not understanding how much they interfere with the development of harmonious relationships.
Her er 9 feil som de fleste menn gjør med misunnelsesverdig konsistens, ikke forstår hvor mye de forstyrrer utviklingen av harmoniske relasjoner.

what's inside the gun for foam, so as not understanding how it works, efficiently clean
er inni pistolen for skum, for ikke å forstå hvordan det fungerer, effektivt rengjøre

They will be beside themselves with anger, not understanding how it was possible to do this at all and admit the idea
De vil være ved siden av seg med sinne, ikke forstå hvordan det var mulig å gjøre dette i det hele tatt

impaired vision, not understanding how to get to the toilet
nedsatt syn, å ikke forstå hvordan en skal komme seg til toalettet

Not understanding how it is possible to go through with certain actions in an enlightened society is a very heavy burden to carry for one who cannot,
Å ikke forstå hvordan det er mulig å gjøre visse ting i et opplyst samfunn, er fryktelig tungt å leve med for et menneske

the ancient people, not understanding how this happens, perceived this feature for magic,
det gamle folk, som ikke forstår hvordan dette skjer, oppfatter denne egenskapen for magi,

I don't understand how.
Jeg forstår ikke hvordan.