NOT UNDERSTAND WHY - oversettelse til Norsk

• ikke forstå hvorfor
• skjønner ikke hvorfor
• ikke begripe hvorfor
• forstår ikke hvorfor
• ikke forstår hvorfor

Eksempler på bruk av Not understand why på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

He could not understand why many young Chinese nowadays do not believe in the divine.
Han kunne ikke forstå hvorfor så mange unge kinesere i dag ikke trodde på det himmelske.

But I just can not understand why everyone is talking only about women,
Men jeg kan bare ikke forstå hvorfor alle snakker bare om kvinner,

The reporters were shocked and could not understand why the Chinese Communist Party feared Falun Gong so much.
Journalistene var sjokkerte og kunne ikke forstå hvorfor Det kinesiske kommunistpartiet fryktet Falun Gong så mye.

you may not understand why this case resonates so deeply with us.
du kan ikke forstå hvorfor dette tilfellet resonerer så dypt med oss.

but they may not understand why.
men de kan ikke forstå hvorfor.

he will not understand why.
vil han ikke forstå hvorfor.

after all the karapuz often can not understand why mother reacts that way.
etter alt kan karapuz ofte ikke forstå hvorfor mor reagerer på den måten.

you will not understand why your premises are not going to increase in value as it should.
vil du ikke skjønne hvorfor lokalene dine ikke kommer til å øke i verdi som det burde.

The DA couldn't understand why Judge Faden insisted on making the hearing public.
Aktor kunne ikke forstå, hvorfor dommer Faden insisterte på, at det skulle være en åpen høring.

I still wouldn't understand why.
ville jeg likevel ikke forstått hvorfor.

But if you can't understand why I won't enlist my people in a foreigner's war.
Men hvis du ikke forstår hvorforjeg ikke vil verve folket til krig for en fremmed konge.

exclaimed,“I just can't understand why the Chinese regime is persecuting innocent people!”.
utbrøt:“Jeg kan bare ikke fatte hvorfor det kinesiske regimet forfølger uskyldige mennesker!”.

I can't understand why hotel room doors don't have some sort of soft close method where the door doesn't slam
natt og igjen, jeg forstår ikke hvorfor hotellrommet dører ikke har en slags myk nær metode der døren ikke slam eller er ikke i

Children, not understanding why mothers scream at them, cry.
Barn, ikke forstå hvorfor mødrene skriker på dem, gråter.

People are drawn to her, sometimes not understanding why.
Folk blir trukket til henne, noen ganger ikke forstå hvorfor.

defeating to see so many people overdosing first hand and not understanding why.
beseire for å se så mange mennesker overdose førstegang og ikke forstå hvorfor.

Parents break their heads, not understanding why their Dima is sick six times a year,
Foreldre bryter hodet, ikke forstår hvorfor deres Dima er syk seks ganger i året,

But I was tired of all the obligations- tired of not understanding why my life had so many struggles.
Men jeg var trett av alle forpliktelsene- trett av å ikke forstå hvorfor min kone hadde så mange kamper.

I was thinking that too, but… Get past. it's only gonna end with me every time we talk, not understanding why you walked out on me.
Ikke forstår hvorfor du sviktet meg. Det trodde jeg også, men hver samtale vi har kommer til å ende med at jeg.

it's only gonna end with me not understanding why you walked out on me.
hver samtale vi har kommer til å ende med at jeg ikke forstår hvorfor du sviktet meg.