I DID SOMETHING - oversettelse til Norsk

• jeg gjorde noe

Eksempler på bruk av I did something på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

And then I did something very stupid.
Og så gjorde jeg noe veldig dumt.

Don't kill me, okay? I did something stupid.
Ja vel, så gjorde jeg noe dumt.

A while ago, I did something really bad.
For en stund siden gjorde jeg noe ille.

You know when I was working for Shaughnessy, I did something very, very bad.
Vet du, da jeg jobbet for Shaughnessy, gjorde jeg noe veldig, veldig fælt.

To Saeroyi. I did something really bad A long time ago.
Mot Saeroyi. For lenge siden… gjorde jeg noe fælt.

But the entire time I was in school, I did something quite naughty.
Men mens jeg var på universitetet, gjorde jeg noe nokså slemt.

I did something like this.
Jeg gjorde noe slik.

I did something to her, didn't I?.
Jeg gjorde noe mot henne, ikke sant?

I thought I did something real bad.
Jeg trodde jeg hadde gjort noe ille.

When I did something, whatever it was, I enjoyed it.
Når jeg gjorde noe, likte jeg det.

You decided I did something.
Du bestemte at jeg hadde gjort noe.

I did something today that is gonna absolutely floor you.
Jeg gjorde noe i dag som virkelig vil sette deg ut.

They think I did something.
De tror jeg har gjort noe.

Baby. Holly. I did something, right?
Holly. Elskling. Jeg gjorde noe, ikke sant?

Why do you assume I did something?
Hvorfor skulle jeg ha gjort noe?

I did something I seriously regret.
Jeg gjorde noe som jeg angrer på.

I did something way crazier than that.
Gjorde jeg noe som var mye mer vanvittig.

I did something I shouldn't have.
Jeg gjorde noe jeg ikke burde gjort..

I mean, I did something nice today,
Jeg gjorde noe pent i dag,

I did something, and I don't… Yeah, I heard.
Jeg gjorde noe, og jeg… Ja, jeg hørte det.