WHY I DID - oversettelse til Norsk

• hvorfor jeg gjorde
• derfor jeg gjorde
• hvorforjeg gjorde

Eksempler på bruk av Why i did på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

When you…- That's not why I did it.
Men det var ikke derfor jeg gjorde det.

The only difference is I know why I did it.
Forskjellen er at jeg vet hvorfor jeg gjorde det.

No, no, that's not why I did it.
Nei, det er det ikke. Det var ikke derfor jeg gjorde det.

Yeah, that's why I did it.
Ja, det var derfor jeg gjorde det.

Truth is, I don't know why I did it.
Sannheten er at jeg ikke vet hvorfor jeg gjorde det.

Sure, that's why I did it.
Ja, det er derfor jeg gjorde det.

Captain, I believe you understand why I did that.
Kaptein, jeg tror du forstår hvorfor jeg gjorde det. Oppfattet.

But that's not why I did it.
Men det var ikke derfor jeg gjorde det.

I don't understand why I did it either.
Jeg skjønner heller ikke hvorfor jeg gjorde det.

But that's not why I did it.
Men det er ikke derfor jeg gjorde det.

Yeah. I don't know why I did it.
Ja. Jeg vet ikke hvorfor jeg gjorde det.

Why I did not…?
Hvorfor gjorde jeg ikke det?

That's why I did that.
Det er derfor jeg gjorde det.

I'm sorry. I, uh, I don't know why I did that.
Jeg vet ikke hvorfor jeg gjorde det.

I don't know why i did.
Jeg vet ikke hvorfor jeg gjorde det.

That's why I did those things.
Det var derfor jeg gjorde det.

I told you why I did that.
Jeg sa hvorfor jeg gjorde det.

That's not why I did those things.
Det er ikke derfor jeg gjorde det.

I don't know why I did that.
Vet ikke hvorfor jeg gjorde det.

I don't know why I did all of those things just then.
Jeg vet ikke hvorfor jeg gjorde det.