WHY I NEED - oversettelse til Norsk

• derfor jeg trenger
• derfor jeg må
• hvorfor jeg trenger
• hvorfor jeg må

Eksempler på bruk av Why i need på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

That's why I need to train.
Det er derfor jeg må trene.

That doesn't explain why I need your help.
Det forklarer ikke hvorfor jeg trenger din hjelp.

Which is why I need your help.
Det er derfor jeg trenger din hjelp.

Except I don't really know why I need to learn how to dance.
Men jeg vet ikke hvorfor jeg må lære meg å danse.

Which is why I need to talk to her.
Det er derfor jeg må snakke med henne.

You see why I need that scholarship?
Nå skjønner du hvorfor jeg trenger det stipendet?

That's why I need to see you.
Det er derfor jeg trenger å se deg.

What I don't understand is why I need to know this stuff.
Det jeg ikke forstår, er hvorfor jeg må kunne dette.

Which is why I need to show you something.
Det er derfor jeg må vise deg noe.

That's why I need you, Susan.
Det er derfor jeg trenger deg, Susan.

I don't see why I need one now.
Jeg ser ikke hvorfor jeg trenger en nå.

Oh, Shit. This is why I need you to be invisible.
Oh, shit. Dette er hvorfor jeg må vere usynlig.

That's why I need to stop and then say.
Det er derfor jeg må stoppe og så si.

That's why I need your signature.
Det er derfor jeg trenger underskriften din.

Then you know why I need to find him. Well, if you know that.
Hvis du vet det, vet du hvorfor jeg må finne ham.

Doesn't know frumunda sauce, but gets why I need the house.
Han har ikke hørt"fraunder-saus men vet hvorfor jeg trenger huset.

Which is why I need to focus your attention.
Det er derfor jeg må fokusere oppmerksomheten din.

Ah. That's why I need this.
Det er derfor jeg trenger dette.

Yeah. I didn't tell you why I need to go to Lebanon.
Ja. Jeg sa deg ikke hvorfor jeg må dra til Libanon.

Which is exactly why I need to go home.
Det er derfor jeg må dra hjem.