I REFUSED - oversettelse til Norsk

• jeg nektet
• jeg avslo
• jeg avviste
• jeg nekter
• jeg takket nei

Eksempler på bruk av I refused på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

So… I refused to drink it.
Så jeg nektet å drikke den.

I refused that, too. Then Singapore.
Jeg avslo det også. Og så Singapore.

demanding more money, which I refused.
Han krevde flere penger, jeg avviste ham.

Shaun! I refused the offer?
Jeg nekter.- Shaun?

However, Andrés and I refused.
Andrés og jeg nektet imidlertid.

I refused. What were the conditions?
Jeg avslo.- Si hva betingelsene var?

I refused the offer. Shaun!
Jeg nekter.- Shaun?

I told her I refused to cooperate with you guys.
Jeg sa jeg nektet å samarbeide med dere.

Not because I didn't love you,- I'm sorry.- You know, I refused your first two marriage proposals.
Jeg beklager. Jeg avslo dine første to frierier,-.

If I refused such a simple request? What kind of guest would I be?
Hva slags gjest er jeg hvis jeg nekter å gjøre noe så enkelt?

I refused to believe it.
Jeg nektet å tro det.

I refused. Then Singapore.
Jeg avslo. Og så Singapore.

What kind of guest would I be if I refused such a simple request?
Hva slags gjest er jeg hvis jeg nekter å gjøre noe så enkelt?

But I refused.
Men jeg nektet.

I'm sorry.- You know, I refused your first two marriage proposals.
Jeg beklager. Jeg avslo dine første to frierier.

Shaun! I refused the offer.
Shaun?- Jeg nekter.

I refused to eat.
Jeg nektet å spise.

Oh, he did, but I refused.
Ja, men jeg avslo.

I need another one, but I refused.
Jeg trenger en til, men jeg nekter.

Because I refused to be like them. I served.
Jeg tjenestegjorde fordi jeg nektet å være som dem.