INCREASED RISK OF DEVELOPING - oversettelse til Norsk

• økt risiko for å utvikle
• økt risiko for utvikling av

Eksempler på bruk av Increased risk of developing på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

this type of treatment is associated with increased risk of developing thyroid cancer.
er denne type behandling assosiert med øket risiko for å utvikle kreft i skjoldbruskkjertelen.

They are also studying whether CT scans during childhood are linked with increased risk of developing leukemia.
De er også studere om CT bilder i barndommen er knyttet til økt risiko for utvikling av leukemi.

Scientific research estimates that young people who use mobile phones have 520% increased risk of developing cancer.
Vitenskapelig forskning vurderer at unge som bruker mobiltelefoner har 520% forøkt risiko for å utvikle kreft.

Knowing that MCL injuries as well as other ligament injuries to the knee are associated with an increased risk of developing osteoarthritis of the joint, effort should be put into the work of preventing knee injuries in extreme skiing disciplines such as freestyle skiing.
Da alvorlige kneskader er forbundet med økt risiko for utvikling av slitasjegikt(artrose) i det aktuelle leddet bør tiltak iverksettes for å forebygge kneskader ved ekstrem utøvelse av skiidretter som freestyle.

In randomised clinical trials, age> 65 years was associated with an increased risk of developing arterial thromboembolic reactions, including cerebrovascular accidents(CVAs),
I randomiserte kliniske studier var alder over 65 år assosiert med en økt risiko for utvikling av arterielle tromboemboliske reaksjoner inkludert cerebrovaskulære hendelser,

the exaggerated presence of vitamin C in the body is associated with an increased risk of developing kidney stones.
overdreven tilstedeværelse av vitamin C i kroppen er forbundet med økt risiko for utvikling av nyrestein.

The doctor also warned that high doses of the mineral may still bring other problems such as increased risk of developing prostate cancer,
Legen også advart av det faktum at høye doser mineral kan også ta med seg andre problemer som veksten av risiko for å utvikle prostatakreft, nedsatt immunforsvar

Patients who had developed a previous allergic reaction and/or haematological reaction to one thienopyridine may have an increased risk of developing the same or another reaction to another thienopyridine.
Pasienter som tidligere har utviklet allergiske reaksjoner og/eller hematologiske reaksjoner mot ett tienopyridin kan ha økt risiko for å utvikle den samme eller andre reaksjoner mot et annet tienopyridin.

Hypertriglyceridaemia has been associated with an increased risk of developing pancreatitis(inflammation of the pancreas);
Hypertriglyceridemi har blitt forbundet med en økt risiko for utvikling av pankreatitt(betennelse i bukspyttkjertelen);

This is particularly dangerous in children and adolescents as it increases risk of developing epithelial skin cancer
Dette er særlig farlig for barn og ungdom siden det øker faren for å utvikle hudkreftformer som plateepitelkreft

environmental factors increase risk of developing a mental illness.
miljømessige faktorer kan øke risikoen for å utvikle psykiske lidelser.

HbA1c with a cut-off of 5.8% for Europeans and 6.0% for Asians has a relatively good diagnostic accuracy for identifying“prediabetes” or increased risks of developing diabetes type 2.
HbA1c med en terskelverdi på 5,8 % for europeere og 6,0 % for asiater har en relativ god treffsikkerhet med hensyn til å identifisere“prediabetes” eller økt risiko for å utvikle diabetes type 2.

Patients receiving immunosuppressive therapy are at increased risk of developing malignancies.
Pasienter som får immunsuppressiv behandling har økt risiko for å utvikle maligniteter.

The following patients are at increased risk of developing liver problems.
Følgende pasienter har økt risiko for å utvikle leverproblemer.

The children have an increased risk of developing allergy-related diseases.
Barna har større risiko for å utvikle allergirelaterte sykdommer.

You may also be at increased risk of developing nerve problems from Isoniazid.
Du kan også ha økt risiko for å utvikle nerveproblemer fra Isotamine.

Several loci are associated with an increased risk of developing lung cancer.
Vevstype er i mange tilfeller knyttet til økt risiko for utvikling av visse sykdommer.

They are at increased risk of developing pathologies of the respiratory system and the genitourinary system.
De har økt risiko for å utvikle patologier i luftveiene og kjønnsorganene.

You will also have an increased risk of developing coronary heart disease and blood clots.
Du vil også ha en økt risiko for å utvikle kroniske hjertesykdommer og blodpropp.

In addition, people who suffer from pollen allergies have an increased risk of developing asthma.
Søvnløshet I tillegg kan de som lider av pollenallergier ha en økt risiko for å utvikle astma.