THERE IS AN INCREASED RISK - oversettelse til Norsk

• det er en økt risiko
• det finnes økt risiko
• det er en økt fare
• det foreligger økt risiko

Eksempler på bruk av There is an increased risk på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

There is an increased risk, particularly among patients who were severely ametropic,
Det er økt risiko, spesielt blant pasienter som med høy refraksjonsfeil,

Like the mantle field, there is an increased risk for other cancer forms,
Som ved kappefelt er det økt risiko for forskjellige kreftformer,

Recent findings indicate that there is an increased risk of transmission of a genetic disorder from parent to child in the case of artificial insemination by ICSI.
Nylige funn indikerer at det er økt risiko for overføring av en genetisk sykdom fra foreldre til barn ved kunstig inseminasjon med ICSI.

Without treatment of hypothyroidism during pregnancy, there is an increased risk for miscarriage and foetal effects such as mental retardation and dwarfism.
Hvis hypotyreoidisme ikke blir behandlet under svangerskapet, er det økt risiko for spontanabort og fosterpåvirkning som psykisk utviklingshemning og dvergvekst.

Medicinal products associated with bleeding risk: There is an increased risk of bleeding due to the potential additive effect.
Legemidler forbundet med blødningsrisiko: Det er økt risiko for blødning på grunn av potensiell additiv effekt.

Since treatment with oxybutynin may cause decreased perspiration, there is an increased risk of fever and heat stroke if you are exposed to high environmental temperatures.
Fordi behandling med oksybutynin kan forårsake redusert svetting, er det økt risiko for feber og heteslag hvis du er eksponert for høye temperaturer i omgivelsene.

Since treatment with oxybutynin may cause decreased perspiration, there is an increased risk of fever and heat stroke if you are exposed to high environmental temperatures.
Siden behandlingen med oksybutynin kan føre til redusert svette, er det økt risiko for feber og heteslag hvis du befinner deg i svært varme omgivelser.

Due to the immature skeleton in children there is an increased risk in performing surgical treatment of the injury.
Ettersom barns skjelett er i vekst, så er det økt risiko ved å gjennomføre korsbåndsrekonstruksjon.

Due to the lack of interaction studies with other NSAIDs it is presently unclear whether there is an increased risk of gastrointestinal bleeding with all NSAIDs.
På grunn av manglende studier av interaksjonen med andre NSAIDs er det foreløpig uklart om det er økt risiko for gastrointestinale blødninger med alle NSAIDs.

Recurrence can be reduced by taking a detailed history to assess if there is an increased risk of ulcer recurrence.
Residiv kan reduseres ved å notere en detaljert pasienthistorikk for å vurdere om det foreligger en økt risiko for nye eller tilbakevendende sår.

In patients with low haemoglobin levels before initiating therapy, there is an increased risk of anaemia during treatment with rosiglitazone.
Hos pasienter som har lave hemoglobinverdier før behandling med rosiglitazon initieres vil det være økt risiko for anemi i løpet av behandlingen.

Therefore, we know that there is an increased risk of infertility when you are a woman over the age of 40
Derfor vet vi at det er en økt risiko for infertilitet når du er kvinne over 40 år og at omfattende behandling ofte

in environments where dirt could easily enter the wound, and where there is an increased risk of infection.
beveger seg i miljøer der smuss lett kommer inn i såret, og der det finnes økt risiko for infeksjon. Her kan du kjøpe Sorbact®.

In assisted reproductive techniques, there is an increased risk of OHSS with a serum estradiol>
Ved assistert reproduksjon er det en økt risiko for OHSS ved serum østradiol>

There is an increased risk of severe hypotension
Det er økt risiko for alvorlig hypotensjon

There is an increased risk of severe hypotension
Det er økt risiko for alvorlig hypotensjon

If there is an increased risk of events that can threaten security,
Dersom det er økt risiko for hendelser som kan true sikkerheten,

Renal artery stenosis- Renovascular hypertension: there is an increased risk of severe hypotension
Renal arteriestenose- renovaskulær hypertensjon: det er økt risiko for alvorlig hypotensjon

also known as aspirin), there is an increased risk of major haemorrhages(bleeding) see section“Other medicines and Xagrid”.
også kjent som aspirin) er det økt fare for store blødninger se avsnittet“Andre legemidler og Xagrid”.

In severe cases, there is an increase risk of heart attack or stroke.
I alvorlige tilfeller, Det er en økning risiko for hjerteinfarkt eller hjerneslag.