INDIVISIBLE - oversettelse til Norsk

• udelelig
• udelbar
• udelelige

Eksempler på bruk av Indivisible på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The Polish government did not want the victory of the White army with its slogan of"United and indivisible Russia".
Den polske regjeringen ikke vil seieren av den hvite hær med sitt slagord av"United og udelelig russland".

All Services included in the HomeExchange Service are indivisible and cannot be subscribed to individually.
Alle tjenester inkludert i HomeExchange-tjenesten er udelelige, og kan ikke abonneres på individuelt.

for they are one indivisible.
for de er ett og udelelige.

Is based on the indissoluble unity of the Spanish nation the common and indivisible homeland of all.
Er basert på den uløselige enheten av den spanske nasjon det felles og udelelige hjemland til alle.

Dalton came through these experiments that the substances must be constructed of small, indivisible units or atoms.
Dalton kom gjennom disse eksperimentene at stoffene må være konstruert av små, udelelige enheter eller atomer.

Until the end of the XIX century, all chemical elements seemed to be permanent and indivisible.
Frem til slutten av XIX-tallet syntes alle kjemiske elementer å være permanente og udelelige.

the belief that all matter is made up of various imperishable indivisible elements which he called atoms.
sier at materie består av forskjellige, uforgjengelige, udelelige elementer som han kalte atomer.

that in practice they do not see the rights as indivisible.
den i praksis ikke ser rettighetene som udelelige.

Imperial propaganda from 287 on insists on a singular and indivisible Rome, a patrimonium indivisum.
Keiserlig propaganda fra 287 insisterte på et enkeltstående og udelelige rike, et patrimonium indivisum.

for they are one and indivisible.
for de er ett og udelelige.

In forming the indivisible emotional state, antagonistic emotions, however, more
Ved å danne den ufordelbare følelsesmessige tilstanden beholder antagonistiske følelser imidlertid mer

the whole space looks like a single, indivisible room.
hele rommet ser ut som et enkelt, ufordelbart rom.

All the guests seemed very surprised"- the speech in the proposal is about the totality of persons considered as something indivisible.
Alt gjestene syntes veldig overrasket"- talen i forslaget handler om totaliteten av personer som anses som noe uendelig.

Another important feature of this medical direction is the approach to the body as a single indivisible system.
Et annet viktig trekk ved denne medisinske retningen er tilnærmingen til kroppen som et enkelt uendelig system.

After all, in a whole body all the cells are equally important- just like an indivisible holographic structure.
Alle cellene i en kropp er tross alt like viktige- akkurat lik en uoppdelbar holografisk struktur.

ἄtoμoς atomos,"indivisible") flying through empty space(Greek: kεvόv kenon).
fra gresk atomos,«udelbar») som fløy gjennom tomrom(kenos).

the common and indivisible homeland of all Spaniards;
det felles og udelelige hjemlandet til alle spanjoler;

interdependent and indivisible.
gjensidig avhengige av hverandre og udelelige.

historical and biblical for their indivisible capital.
historiske og etter bibelens deres udelelige hovedstad.

at least, if they cannot avoid the one and indivisible republic they will attempt to paralyze the central government by granting the municipalities and provinces the greatest possible autonomy and independence.
de ikke kan komme utenom den ene og udelelige republikk, forsøke å lamme sentralregjeringen ved å gi kommunene og provinsene størst mulig selvstendighet og uavhengighet.