INSTALLING NEW - oversettelse til Norsk

• installere nye
• installerer ny
• installere ny
• innstallert nytt
• å innsette nye

Eksempler på bruk av Installing new på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Be aware that your system administrator at work might use Group Policy to prevent you from installing new codecs.
Vær oppmerksom på at systemansvarlig på arbeidsplassen kan bruke Gruppepolicy til å hindre at du installerer nye kodeker.

Installing new modules weighing a total of more than 6,000 tonnes on an existing platform in operation is a huge task,” says Knut Solemslie, production manager on Troll A.
Å installere nye moduler på til sammen over 6000 tonn på en eksisterende plattform i drift er en kjempeoppgave, sier Knut Solemslie, produksjonssjef på Troll A.

Anyway after installing new antivirus or update the existing one(if prolong license)
Men etter å ha installert nye antivirus eller oppdatering av eksisterende(hvis forlenge lisens)

The core component of this project involves installing new reduction cell technology in existing Potlines 1& 3 at EGA Jebel Ali.
Kjernen i dette prosjektet er å installere ny ovnsteknologi for alumiumproduksjon i de eksisterende produksjonslinjene 1 og 3 ved EGA Jebel Ali.

Folk remedies Prevention Silicone Sealant is indispensable when installing new plumbing in the bathroom,
Folk rettsmidler Forebygging Silikon fugemasse er uunnværlig når du installerer ny rørleggerarbeid på badet,

Be careful when installing new fireplaces as there are regulation
Vær forsiktig når du installerer nye ildsteder som det er regulering

Before installing new ones, it is necessary to wipe the compartment well,
Før du installerer nye, er det nødvendig å tørke av rommet godt,

Version 14.0: a bug with installing new games was fixed;
Versjon 14.0: En feil med å installere nye spill ble løst;

You have to be very cautious while installing new programs, especially if they belong to the category of freeware
Du må være svært forsiktig mens du installerer nye programmer, spesielt hvis de tilhører kategorien freeware

So as not to repeat the same glitch again, upon installing new software, select“Advance” set up mode
Så for ikke å gjenta samme feil igjen, ved å installere nye programmer, velg«Forhånd» set opp-modus,

Application Team always on site at the customers when installing new instruments and ensuring that everything is working properly.
applikasjonsteam er alltid til stede når du installerer nye instrumenter hos kunden og sikrer at alt fungerer som det skal.

Take for the rule when installing new equipment, whatever they are,
Ta for regel når du installerer nytt utstyr, uansett hva de er,

Before installing new dental crowns in your jaw,
Før du installerer nye tannkroner i kjeven din,

Also, be careful when installing new lamps, do not touch them with your fingers,
Vær også forsiktig når du installerer nye lamper, ikke rør dem med fingrene,

you are possibly having a hard time installing new apps on your gadget.
du kanskje har en hard tid på å installere nye programmer på gadgeten.

then you should change your habit of installing new software.
bør du endre din vane Installing ny programvare.

It leads to a conclusion that you need to be extremely careful about installing new software you download online.
Det fører til en konklusjon om at du må være ekstremt forsiktig om hvordan du installerer ny programvare du laste ned på nettet.

Being a highly customizable application means that you will be able to change its looks by installing new theme, which are available from the project's website free of charge.
Å være et svært tilpassbart program betyr at du vil kunne endre utseendet ved å installere nytt tema, som er tilgjengelig fra prosjektets nettsted gratis.

be careful while installing new programs.
være forsiktig når du installerer nye programmer.

designed to run on any platform without the need of installing new software, to help users learn Spanish from home.
designet for å kjøres på alle plattformer uten behov for å installere ny programvare, for å hjelpe brukerne med å lære spansk hjemmefra.