Eksempler på bruk av Intervened på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
They would have found it. If the Enterprise hadn't intervened,!
De visste det! Hadde ikke Enterprise blandet seg inn, ville de funnet det!Go Yu-ra tried to smack her, but the other guests intervened.
Go Yu-ra prøvde å slå henne, men gjestene grep inn.However, in the case of the Russian Embassy intervened subjective factors.
Men, i tilfelle av den russiske ambassaden intervenerte subjektive faktorer.Have you seen proof that Jehovah has personally intervened in your life?
Har du sett beviser for at Jehova personlig har grepet inn i livet ditt?If the Enterprise hadn't intervened, they would have found it!
De visste det! Hadde ikke Enterprise blandet seg inn, ville de funnet det!I had, but my dear mother-in-law intervened.
Jeg hadde det, men min svigermor grep inn.The Socialist Party(PSOE) also intervened yesterday.
Det sosialistiske partiet(PSOE) intervenerte også, i går.My son. He would have assassinated your chancellor had Kol-Sha not intervened.
Min sønn. Han ville ha drept kansleren om ikke Kol-Sha hadde grepet inn.Both Maya and Todd intervened.
Både Maya og Todd blandet seg inn.But DA(Guntra Åhlund) intervened on Thorsson's behalf.
Men påtalemyndigheten(ved Guntra Åhlund) grep inn på Thorssons vegne.Suddenly, the Donetsk oligarchs and the Kremlin intervened shooters.
Plutselig, Donetsk oligarker og kreml intervenerte skyttere.A higher power intervened.
En høyere makt grep inn.The same thing happened all over again and Al-Abbas intervened once more, then.
Det samme skjedde igjen og Al-Abbas intervenerte en gang til, deretter.It was my mama who intervened.
Det var mamma som grep inn.The British didn't react to"King Cotton", and they never intervened.
Britene trodde aldri på King Cotton, og de intervenerte aldri.Father Brennan intervened.
Fader Brennan grep inn.But in my case, no one intervened.
Men i mitt tilfelle var det ingen som grep inn.He was released after his parents intervened.
Han ble sluppet ut etter at hans foreldre grep inn.And it's the only time we intervened.
Og det er den eneste gangen vi grep inn.Gadhafi was on his way to commit mass slaughter in Benghazi… when NATO intervened.
Gadhafi var i ferd med å utføre massedrap i Benghazi… da NATO grep inn.
