IS BASED ON YOUR CONSENT - oversettelse til Norsk

To the extent that processing is based on your consent, you have the right to revoke this consent with effect for the future.

Så fremt en behandling beror på ditt samtykke, har du rett til å tilbakekalle dette samtykket med virkning for fremtiden.

Whenever the processing is based on your consent, you have the right to withdraw your consent at any time with effect for the future.

Når behandlingen er basert på samtykke kan du når som helst trekke samtykket tilbake.

If processing of personal data is based on your consent, you are entitled to withdraw your consent for future processing of your personal information at any time.

Om behandling av personopplysninger baseres på ditt samtykke, har du rett til å når som helst trekke tilbake ditt samtykke for fremtidig behandling av dine personopplysninger.

When processing is based on your consent, you can withdraw your consent at any time by written inquiry.

Når behandlingen skjer basert på samtykke kan du trekke samtykket tilbake når som helst ved skriftlig henvendelse.

The processing is based on your consent or on the performance of a contract with you; and.

Behandlingen er basert på samtykke fra deg eller en kontrakt inngått med deg, og.

When the data processing is based on your consent, you can withdraw your consent at any time by written request.

Når behandlingen skjer basert på samtykke, kan du trekke samtykket tilbake når som helst ved skriftlig henvendelse.

A right to revoke your consent: When our processing is based on your consent, you have the right to revoke such consent at any time.

I de tilfellene hvor vi bruker de personlige opplysningene dine basert på samtykket ditt har du rett til å trekke tilbake samtykket når som helst i overensstemmelse med gjeldende lovbestemmelser.

If the processing is based on your consent, you have the right to withdraw the consent at any time.

Dersom behandlingen er basert på din godkjenning, har du rett til å trekke tilbake din godkjenning når som helst.

Where the processing of personal data is based on your consent, you may withdraw your consent at any time.

Der hvor behandlingen av personopplysninger er basert på samtykke, kan du når som helst trekke samtykket tilbake.

In addition, you have the right to object at any time to the processing of your personal data, which is based on your consent or our legitimate interests.

I tillegg har du til enhver tid rett til innvending mot behandlingen, som baserer på samtykke gitt av deg, eller på våre berettigede interesser.

administration of your account is based on your consent.

administrering av kontoen din er basert på samtykke fra deg.

Necessity for the performance of the contract/subscription you have with us for provision of the H-D™ Connect Services Processing your Location Data is based on your consent.

Nødvendighet for utførelsen av kontrakten/abonnementet du har med oss for levering av H-D™ Connect-tjenester Behandling av posisjonsdataene dine er basert på at du samtykker.

Your inclusion in this is based on your consent and you can control whether this information is made public to other players through your settings,

Din inkludering i dette er basert på ditt samtykk, og du kan kontrollere om denne informasjonen skal være offentlig for andre spillere gjennom dine innstillinger,

When data processing is based on your consent, you have the right to withdraw consent at any time,

Når databehandling er basert på samtykke fra deg, har du rett til å når som helst trekke tilbake slikt samtykke, uten at det påvirker lovligheten

If our right to process your personal data is based on your consent or on the fulfilment of commitments in an agreement with you,

Hvis vår rett til å behandle de personlige opplysningene dine er basert på samtykket ditt eller på oppfyllelsen av forpliktelsene i en avtale med deg,

at any time withdraw your consent, where our processing is based on your consent, without affecting the lawfulness of processing based on consent before the withdrawal.

trekke tilbake samtykket ditt i tilfeller hvor behandlingen vår er basert på samtykket ditt, uten at dette har innvirkning på lovligheten av behandlingen basert på samtykket før tilbaketrekkingen.

In such circumstances, the processing may be based on your consent in all cases.

I slike tilfeller kan behandlingen være basert på ditt samtykke i alle tilfeller.

When required by law it will be based on your consent.

Der loven krever det vil den være basert på ditt samtykke.

Should the processing of your personal data be based on your consent, you may at any time revoke your consent by contacting KONE.

Hvis behandlingen av personopplysninger er basert på ditt samtykke, kan du når som helst tilbakekalle dette samtykket..

Certain aspects of our processing are also necessary for us to comply with the law or are based on your consent, or other available legal grounds for processing.

Visse aspekter av behandlingen vår er også nødvendig for at vi skal overholde loven eller er basert på ditt samtykke, eller andre tilgjengelige lovlige grunner til behandling.