IS EMERGING - oversettelse til Norsk

Although Spain is emerging as one of the most gastronomic countries,

Selv om Spania fremstår som en av de mest gastronomiske land,

In our country we have a generation that is emerging as the leaders of tomorrow's innovation.

I vårt land har vi en generasjon som dukker opp som lederne for morgendagens innovasjon.

New type of games and entertainment media is emerging as a result of AR adoption

Ny type spill og underholdningsmedier kommer frem som et resultat av AR-adopsjon

Jerusalem is emerging as a modern city,

Jerusalem fremstår som en topp moderne by,

The old Roman Empire, for example through EU is emerging, just as the word of God has spoken.

Det gamle Romerriket gjennom bl.a. EU vokser frem, akkurat som Guds ord har talt om.

be- the longer,">the more it is emerging.

jo mer det dukker opp.

Fortunately, a new model for urban development is emerging in cities to aggressively tackle the realities of climate change.

Heldigvis oppstår en ny modell for byutvikling i byer for å aggressivt takle virkelighetene av klimaendringer.

The townhouse is rehabilitated over several years and is emerging as a very nice

Byhuset er rehabilitert over flere år og kommer frem som et veldig fint

system is emerging as an increasingly important tool for non-intrusive interrogation of biomolecular systems in vitro

system fremstår som et stadig viktigere verktøy for ikke-påtrengende avhør av biomolekylære systemer in vitro

An entire new district is emerging between Snøhetta's glacier-like Opera House

En helt ny bydel vokser frem mellom det nye operahuset og Barcode-rekken,

integration of cloud computing is emerging.

integrasjon av cloud computing dukker opp.

Binary options is emerging in Asian countries like the Philippines as a popular place to trade from.

Binære alternativer er nye i Asiatiske land som norge som et populært sted å handle fra.

I think a new world order is emerging, and, with it, the foundations of a new and progressive era of international cooperation.

En ny verdensorden oppstår og en æra av internasjonalt samarbeid.

More information is emerging to prove that Tarrant was not some“lone wolf,” let alone a“madman.”.

Mer informasjon kommer frem som beviser at Tarrant ikke var noen«ensom ulv», enn si en«galning».

Torp is emerging as a sick person,

Torp fremstår som en syk person,

But against these odds, the country is emerging as a model for how to confront crisis.

Men mot alle odds stiger landet fram som en modell for hvordan man kan møte kriser.

A confrontation with revolutionary implications is emerging between the working class

En konfrontasjon med revolusjonære implikasjoner oppstår mellom arbeiderklassen og den franske regjeringen,

And what happens now that the ABW(Activity Based Work) is emerging as the leading trend in workplace planning?

Og hva skjer nå som ABW(Aktivitetsbasert arbeid) fremstår som den ledende trenden innen arbeidsplassplanlegging?

vegetable production and exportation, is emerging as a prominent innovation hub for greenhouse technology and production.

eksport av frukt og grønnsaker, kommer frem som et fremtredende innovasjonsnav for drivhusteknologi og produksjon.

Livelihoods of indigenous peoples of the Arctic have been altered by climate change, and there is emerging evidence of climate change impacts on livelihoods of indigenous peoples in other regions.

Livsgrunnlaget for urfolk i Arktis har blitt endret på grunn av klimaendringer, og det er nye bevis på at klimaendringer påvirker livsgrunnlaget for urfolk i andre regioner.