IS EMERGING in Polish translation

• wyłania się
• pojawia się
• wyłania
• powstaje
• jawi się
• wynurza się

Examples of using Is emerging in English and their translations into Polish

Also the cooperative business model is emerging in new sectors energy,
Spółdzielczy model biznesowy pojawia się także w nowych sektorach w sektorze energetycznym,

A third cancer management paradigm is emerging which is beginning to match lifestyle strategies with the epigenetic remediation of key ringleader genes driving cancer,
Rak trzeci paradygmat zarządzania, który wyłania się zaczyna dopasować strategie stylu życia z epigenetycznym rekultywację kluczowych genów przywódcą jazdy raka,

But gradually, a new business model is emerging, based not only on advertising
Stopniowo jednak wyłania się nowy model biznesowy, oparty nie tylko na reklamie,

A new quality is emerging, we are here in this region,
Powstaje nowa jakość, my jesteśmy w tym regionie,

The townhouse is rehabilitated over several years and is emerging as a very nice
Kamienica jest remontowana przez kilka lat i pojawia się w bardzo miłym

but in practice what is emerging is a'big brother' state that threatens personal privacy.
zapewni on bezpieczeństwo, ale w praktyce wyłania się państwo typu"wielki brat”, które zagraża prywatności.

The townhouse is rehabilitated over several years and is emerging as a very nice
Kamienica jest zrehabilitowany przez kilka lat i jawi się jako bardzo ładne

The new investment is emerging in the west of Poland,
Nowa inwestycja powstaje w rejonie Polski zachodniej,

A similar trend is emerging in the market for video content to cable headends
Podobna tendencja pojawia się w treści rynku transmisji wideo do sieci kablowych

Zagreb is emerging as a leading vacation destination.
zabytki Zagrzeb wyłania się jako wiodącego przeznaczenia wakacje.

In one of her video films adancing pool of blood is emerging from under asmall layer of snow,
Na jednym zvideo spod warstewki śniegu wynurza się rozedrgana krwawa kałuża, na drugim igła

A new social class is emerging in key cities across the globe- the»S(tyle) class«.
Nowa klasa społeczna jawi się w najważniejszych miastach na całym świecie- to klasa«S(tyle)«.

tackle the spectre of recession which is emerging for the first time.
sprostać spektrum recesji, która pojawia się po raz pierwszy.

A new social landscape is emerging in Europe as a result of the crisis and our society facing new complex challenges.
W wyniku kryzysu i nowych złożonych wyzwań stojących przed społeczeństwem europejskim wyłania się nowy krajobraz społeczny.

After decades of growing democracy around the world in recent years a new style, a new model of authoritarian regime is emerging in different parts of the world.
Po dekadach rozwoju demokracji ostatnio w różnych częściach świata pojawia się nowy model reżimu autorytarnego.

a pretty clear picture is emerging of what we're looking for.
ładny jasny obraz pojawia się czego jesteśmy spoglądając dla.

Indeed, as the revolution in computing and communications matures, a new breed of more stable high-tech stock is emerging.
Rzeczywiście, wraz z dojrzewaniem rewolucji komputerowej i komunikacyjnej, pojawia się nowa grupa bardziej stabilnych akcji wysokich technologii.

ongoing cultural transformation, a new national mindset is emerging.
ciągłe przemiany kulturowe, pojawia się nowa mentalność narodowa.

A new world is emerging. It is a New World Order with significantly different
Ten nowy świat się wyłania, to jest Nowy Porządek Świata ze znacząco różnym

During the 1800 taler is emerging a number of churches called"churches" they did not belong to the state church.
Podczas 1800 portalach pojawiają się szereg kościołów zwanych"wolnych kościołów", że nie należą do Kościoła państwowego.