IS NOT A PARTY - oversettelse til Norsk

• ikke er en part
• er ikke et parti
• ikke er en fest
• ingen tilknytning

Eksempler på bruk av Is not a party på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

ITunes is not a party to the licence between you and the Publisher with respect to that iBookstore Product;
ITunes er ikke part i denne lisensavtalen mellom deg og Utgiveren knyttet til det aktuelle iBookstore-produktet;

Creative Commons is not a party to this Licence, and makes no warranty whatsoever in connection with the Work.
Creative Commons er ikke part i denne lisensen, og gir ingen garantier av noen art i forhold til frembringelsen.

ITunes is not a party to the transaction between you and the Publisher with respect to that iBookstore Product;
ITunes er ikke part i denne lisensavtalen mellom deg og Utgiveren knyttet til det aktuelle iBookstore-produktet;

Apple is not a party to the transaction between you and the Publisher with respect to that iBookstore Product;
ITunes er ikke part i denne lisensavtalen mellom deg og Utgiveren knyttet til det aktuelle iBookstore-produktet;

Google is not a party to agreements between photographers
Google er ikke part i eventuelle avtaler mellom fotografer

ITunes is not a party to the transaction between you and the Publisher with respect to that iBooks Store Product;
ITunes er ikke part i denne lisensavtalen mellom deg og Utgiveren knyttet til det aktuelle iBooks Store-produktet;

No person who is not a party to these Terms shall have any right to enforce any term under the Contracts(Rights of Third Parties) Act 1999.
Ingen person som ikke er part i disse vilkårene, har rett til å håndheve noe vilkår i henhold til avtalen(rettigheter til tredjepart) 1999.

A person who is not a party to these Terms and Conditions shall have no rights under the Contract(Rights of Third Parties) Act 1999 to enforce any terms of these Terms and Conditions.
En person som ikke er part av disse brukervilkår har ikke noen rettigheter til å håndheve noen vilkår fra disse brukervilkårene.

Apple is not a party to this Agreement and does not own and is not responsible for any Software App.
Apple er ikke part i denne avtalen og hverken eier eller er ansvarlig for noen av appene.

ITunes is not a party to the licence between you and the Publisher with respect to that iBooks Store Product;
ITunes er ikke part i denne lisensavtalen mellom deg og Utgiveren knyttet til det aktuelle iBooks Store-produktet;

Apple is not a party to the transaction between you and the Publisher with respect to that iBooks Store Product;
ITunes er ikke part i denne lisensavtalen mellom deg og Utgiveren knyttet til det aktuelle iBooks Store-produktet;

The Spartacus League is not a party that wants to rise to power over the mass of workers
Spartakus-forbundet er ikke noe parti som vil vinne herredømme over arbeidermassen

that Vendor is the licensor of the Solution and Amazon is not a party to this Agreement.
leverandøren er lisensgiver for løsningen, og at Amazon ikke er part i denne avtalen.

Apple acts as an agent for App Providers in providing the App Store and is not a party to the sales contract
Apple fungerer som agent for app-utgiveren ved å gi tilgang til App Store og er ikke part i salgs- eller brukeravtaler

a person who is not a party to this Agreement may not enforce any of its terms.
kan ingen person som ikke er part i denne Avtalen håndheve noen av dens vilkår.

the Introducing Broker and to which PSS is not a party.
den innledende megler og til hvilken PSS ikke er parti.

This agreement does not create any right enforceable by a person who is not a party to it, except for any lawful successor or assignee.
Denne avtalen danner ikke en rett som er tvangskraftig for en person som ikke er part i den, bortsett fra enhver lovlig etterfølger eller oppdragsgiver.

No communication shall be received by the Committee if it concerns a State Party to the Convention that is not a party to the present Protocol.
Ingen henvendelse skal mottas av komiteen dersom den gjelder en statspart i Konvensjonen som ikke er part i denne protokoll.

If the host State is not a party to the ICSID Convention, then enforcement of the award is carried
Dersom vertsstaten ikke er en part i ICSID-konvensjonen, da håndheving av tildelingen skjer i samsvar med Konvensjonen om anerkjennelse

a person who is not a party to them shall have no rights to benefit from
skal ingen person som ikke er en part i dem, ha noen rett til å dra nytte av