IS REQUIRED WHEN - oversettelse til Norsk

• er nødvendig når
• kreves når
• er påkrevd når
• er obligatorisk når

Eksempler på bruk av Is required when på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Please note that a PIN code is required when paying with your personal credit card on board.
Vær oppmerksom på at PIN-kode kreves når du betaler med kredittkort om bord.

The restriction password is required when using the call restriction service to restrict calls to and from your phone(network service).
Sperrepassordet er påkrevd når du bruker sperretjenesten for å begrense anrop til og fra enheten(nettverkstjeneste).

The extended braided stainless steel clutch cable is required when you install the optional available Tall Handlebar Napomena.
Den utvidede, flettede clutchkabelen i rustfritt stål er nødvendig når du monterer et høyt styre(tilleggsutstyr).

We are constantly improving our competence to fulfill the vaste need of knowledge that is required when we assist our clients.
Vi bygger stadig kompetanse for å ivareta de forskjellige kunnskapsbehov som kreves når vi bistår våre kunder.

The restriction password is required when using the Call restrictions to restrict incoming calls to
Sperrepassordet er påkrevd når du bruker tjenesten for sperring av taleanrop når du skal begrense anrop til

No article cycle recuperation is required when making use of Deca as it is totally harmless especially to the liver.
Ingen artikkel syklus healing er nødvendig når du gjør bruk av Deca som det er helt ufarlig spesielt til leveren.

We need to feel a degree of confidence in order to engage in the kind of self-reflection that is required when challenging stereotypes and prejudice.
Vi må ha en viss grad av trygghet for å gå inn i den formen for selvrefleksjon som kreves når stereotypier og fordommer utfordres.

Helmet: is required when you're riding,
Hjelm er påkrevd når du skal ri,

No dose adjustment for apixaban is required when coadministered with less potent inhibitors of CYP3A4 and/or P-gp.
Ingen dosejustering er nødvendig når apiksaban administreres samtidig med mindre potente hemmere av CYP3A4 og/eller P-gp.

which is why so much water is required when cooking black rice.
det er derfor så mye vann som kreves når du lager svart ris.

No dose adjustment of sofosbuvir or ciclosporin is required when sofosbuvir and ciclosporin are used concomitantly.
Ingen dosejustering av sofosbuvir eller ciklosporin er nødvendig når sofosbuvir og ciklosporin brukes samtidig.

but vigilance is required when media story after media story has negative overtones.
noe slikt kan skje med oppdrettslaks, men årvåkenhet kreves når medieoppslag etter medieoppslag har negative overtoner.

Format Format of the work referred to by'url'('url' is required when using'format');
Format format Formatet til verket som er sitert via'url''url' er påkrevd når'format' benyttes;

which you voluntarily provide to us, and which is required when contacting us via email.
du oppgir til oss frivillig, og som er nødvendig når du kontakter oss via e-post.

for a secure and personalized experience with Adobe apps and services, and is required when you want to buy Adobe products.
personlig tilpasset opplevelse av Adobe-applikasjoner og-tjenester, og kreves når du ønsker å kjøpe Creative Cloud-produkter.

community water system is required when mandated by local authorities.
samfunnet vannsystem er nødvendig når pålagt av lokale myndigheter.

choose whether a password is required when waking Surface from sleep.
velg om et passord kreves når Surface vekkes fra hvilemodus.

Keep the document well as displaying the document is required when using a warranty.
Hold dokumentet godt, da det vises et dokument som kreves når du bruker en garanti.

payment in full is required when booking.
betaling i sin helhet er nødvendig når booking.

personalized experience with Adobe apps and services, and is required when you want to buy Creative Cloud products.
personlig tilpasset opplevelse av Adobe-applikasjoner og-tjenester, og kreves når du ønsker å kjøpe Creative Cloud-produkter.