IS SAFE TO SAY - oversettelse til Norsk

• er trygt å si

Eksempler på bruk av Is safe to say på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

You know, I think it's safe to say that.
Det er trygt å si.

Regardless of the reason- it's safe to say that this is a welcome advantage.
Uansett årsak- det er trygt å si at dette er en velkommen fordel.

It's safe to say that this was a game where choice mattered.
Det er trygt å si at det var et spill hvor valg virkelig betød noe.

So it's safe to say it's cramped.
Så det er trygt å si at det er trangt.

Do you think it's safe to say that your consciousness is superior?
Synes du det er trygt å si at bevisstheten din er overlegen?

It's safe to say: mr.
Det er trygt å si: mr.

It's safe to say some days, you're gonna hate me.
Jeg tror det er trygt å si at noen dager vil du hate meg.

I think it's safe to say, Warren, we ain't gonna find one here.
Jeg tror det er trygt å si at vi ikke vil finne et her.

And I would say it's safe to say that we are the top browser in the business.
Og det er trygt å si at vi er bransjens toppnettleser.

Then I think it's safe to say that it has already failed the psych evaluation.
Da tror jeg det er trygt å si at det har strøket på vurderingen.

It's safe to say that with all these eclectic options,
Det er trygt å si at med alle disse eklektiske alternativene,

It's safe to say that this manufacturer is one of the most popular in the whole world.
Det er trygt å si at denne produsenten er en av de mest populære over hele verden.

I think it's safe to say that most of us in here are not Jewish.
Jeg tror det er trygt å si at de fleste av oss her inne er ikke jødisk.

It's safe to say, do not truthfully,
Det er trygt å si, ikke sannferdig,

But it's safe to say that at this point it's driven primarily by consumer demand.
Men det er trygt å si at på dette punktet er det først og fremst drevet av forbrukernes etterspørsel.

So it's safe to say that Quckspin will manage quite well in the future.
Så det er trygt å si at Quckspin vil klare seg ganske bra i fremtiden.

I think it's safe to say, Warren, we ain't gonna find one here.
Jeg tror det er trygt å si at vi ikke vil finne et her. Et virkelig ett.

What? I think it's safe to say that literally no one has experienced what I'm going through.
Hva? Det er trygt å si at ingen har opplevd.

and I think it's safe to say we found ours.
og jeg tror det er trygt å si vi fant vårt.

Fine. Would it be safe to say that that surgery, the one Dr. Torres performed on your hand,
Greit. Vil det være trygt å si at den operasjonen, den som dr. Torres utførte på hånden din,