IS NOT TO SAY - oversettelse til Norsk

• er ikke å si
• er ikke å hevde
• vil ikke si

Eksempler på bruk av Is not to say på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Which is not to say that Rita doesn't possess a beauty worthy of a Shakespeare sonnet
Som ikke er å si at Rita ikke har en skjønnhet verdig en Shakespeare- sonette

But, and this is not to say that I cannot change in those things.
Men, og jeg mener ikke at jeg ikke kan gjøre noe med mine brister.

This is not to say that poor people are necessarily more violent than the more prosperous.
Det betyr altså ikkje at fattige folk nødvendigvis har lettare for å ty til vald enn dei meir velståande.

More is not to say about a man who tries to make himself more important than he is.".
Mer er det ikke å si om en mann som forsøker å gjøre seg mer betydningsfull enn han er.».

This is not to say that there is anything suspect about this project- quite the contrary;
Jeg mener ikke å si at det er noe suspekt eller mangelfullt ved dette prosjektet- tvert

That is not to say that a person living in Christ never gets tired in his body
Jeg sier ikke dermed at en person som lever i Kristus aldri blir fysisk trett,

This is not to say that Neo-Modernism is always
Med dette mener jeg ikke å si at neomodernismen alltid

This is not to say that Christians in all situations should recommend that former cohabitants marry itself.
Dermed er det ikke sagt at kristne i alle situasjoner bør tilrå at tidligere samboere gifter seg.

And that is not to say I was without fault,
Jeg sier ikke at jeg er uten skyld,

to guess references on Facebook and"> the Russian" First Channel"is not to say, that the channel is a Russian.
russisk første kanalen"er ikke sa, Hva kanalen er russiske.

Now saying that God is all that we really need is not to say all of our other needs disappear.
Sier nå at Gud er alt som vi virkelig trenger ikke å si alle våre andre behov forsvinner.

This is not to say that nothing can be learned from animal-based research,
Dette er ikke å hevde at ingenting kan oppnås av animalsk-baserte studien,

This is not to say that people do not get depressed,
Dette vil ikke si at folk ikke blir deprimerte

This is not to say that absolutely nothing can be learned from animal-based study,
Dette er ikke å hevde at ingenting kan oppnås av animalsk-basert forskning,

This is not to say that nothing can be picked up from animal-based research study,
Dette er ikke å hevde at ingenting kan oppnås av animalsk-basert studie,

That is not to say that there aren't plenty of progressive music in here, with insane solos
Det vil ikke si at det ikke er nok av progressiv musikk på platen,

This is not to say that absolutely nothing can be learned from animal-based research study,
Dette er ikke å hevde at ingenting kan oppnås av animalsk-baserte studien, men de searchings for

This is not to say that nothing can be gained from animal-based scientific,
Dette er ikke å hevde at ingenting kan oppnås av animalsk-basert studie,

This is not to say that nothing can be learned from animal-based study,
Dette er ikke å hevde at ingenting kan oppnås av animalsk-baserte studien,

This is not to say that nothing can be learned from animal-based study,
Dette er ikke å hevde at ingenting kan oppnås av animalsk-baserte studien,