IS NOT TO SAY in Hebrew translation

• לא אומר
• אינו לומר
• אין לומר
• לא להגיד
• אינו אומר
• לא לומר
• אינני אומר
• לא טוען
• לא אגיד
• איננו אומרים

Examples of using Is not to say in English and their translations into Hebrew

Which is not to say that I learned nothing.
שלא תגידי שלא למדתי משהו.

This is not to say that such books do not hold TRUTHS.
אין לומר כי ספרים מעין אלה אינם אוחזים אמיתות.

That is not to say we are not to love people.
אני לא אומר שאנחנו לא צריכים לאהוב אנשים.

That is not to say that conducting isn't important.
זה לא אומר שההנהגה לא חשובה.

Which is not to say they had it easy.
ואי אפשר לומר שהיה להם קל.

This is not to say that sugar is all bad.
אני לא אומר שסוכר הוא רע.

This is not to say that we should not properly compensate soldiers.
אני לא אומר חלילה שלא צריך לתגמל את הלוחמים טוב יותר.

That is not to say that you shouldn't write what you want to write.
אני לא אומר שאתה לא צריך לכתוב מה שאתה רוצה.

This is not to say that WhatsApp is unrivalled.
זה לא אומר כי WhatsApp הוא פגיע במיוחד.

This is not to say that all TV is bad.
אני לא אומר שטלוויזיה באופן כללי זה רע.

That is not to say that they went looking for it.
אני לא אומר שהם הלכו לחפש אותה.

Which is not to say I wasn't wanted.
אי אפשר לומר שלא הייתי מבוקש.

This is not to say that if.
זה עדיין לא אומר שאם.

This is not to say it isn't a good book,
אני לא אומרת שזה לא ספר טוב,

Which is not to say I'm not spiritual?
וזה לא אומרים שאני לא רוחני… אתה לא דתי, בסדר?

This is not to say that seasonal changes can't adversely impact animals.
זה לא אומר כי שינויים עונתיים לא יכולים להשפיע לרעה על בעלי חיים.

This is not to say that the believer's best interests are abandoned;
זה לא כדי לומר כי טוב המאמין ננטש;

This is not to say there are no“risks.”.
אני לא מכחיש שיש"סיכון כלשהו".

That is not to say that our lives have no meaning but….
זה לא שאני אומר שאין משמעות לחיים, ואני….

This is not to say he is boring.
אני לא מתלונן שהוא משעמם.