IT'S A PROBLEM - oversettelse til Norsk

• det er et problem
• det er vanskelig
• blir det et problem

Eksempler på bruk av It's a problem på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

When that population wants you dead… Yes, it's a problem.
Når den befolkningen ønsker at du er død, så er det et problem.

It's a sunny day in March… it's a problem.
Det er en soldag i mars.… er det et problem.

Grayson, it's a problem because Stolin found out about us.
Problemet er at Stolin fant ut om oss.

It's a problem if you can't control your women.
Dere har et problem hvis dere ikke kan kontrollere konene deres.

I don't think it's a problem.
Jeg tror ikke det er noe problem.

It's a problem that I'm working on, Father.
Det er et probIem som jeg prøver å Iøse.

So now it's a problem?
Nå er det altså et problem?

Can't you see that it's a problem that you two are going out?
Ser du ikke at det er problematisk at dere to har vært kjærester?

Well, it's a problem for us.
Vi ser det som et problem.

It's a problem. What's her problem?.
Hva er problemet hennes? Det er et problem?.

Be what? No. It's a problem to be in my job and be?.
Nei. Det er et problem å ha min jobb og være… Være hva?

Unless it's a problem, I will talk to your husband.
Hvis det ikke er et problem, vil jeg gjerne prate med din mann.

So unless it's a problem, I would like to talk to your husband.
Hvis det ikke er et problem, vil jeg gjerne prate med din mann.

message… It's a problem.
ringer… Det blir vanskelig.

If you believe the process is fair, it's a problem to include gender as a factor because it can be seen as unfair to men.
Dersom man mener prosessen er rettferdig, blir det et problem å inkludere kjønn som en faktor, fordi det kan anses som urettferdig overfor menn.

This is great when it means that the internet is becoming more useful in our lives, but sometimes it's a problem.
Dette er flott når det betyr at internett blir stadig mer nyttig i våre liv, men noen ganger er det et problem.

capture the attention of an overloaded public, it's a problem.
få oppmerksomheten til et overbelastet publikum, er det et problem.

I have eaten like this for 30 years and now it's a problem?
Jeg har spist på denne måten i 30 år og nå er det et problem?

It's a problem faced by marketing departments everywhere- how can you accurately measure the ROI of a marketing campaign?
Dette er en problemstilling som markedsavdelinger møter overalt. Hvordan kan du måle ROI for en markedskampanje på en korrekt måte- holder det å se på salgstall?

It is a problem similar to the one you had in videotutorial.
Det er et problem som ligner på den du hadde i videotutorial.