IT'S A PROBLEM in Hungarian translation

• ez egy probléma
• ez gond
• baj van

Examples of using It's a problem in English and their translations into Hungarian

It's a problem, but one transmission isn't a conspiracy.
Megértem az aggodalmát, de egyetlen adás még nem ok a pánikra.

Yeah, it's a problem.
Igen, ez a gond.

Well, if it's a problem, just solve it..
Hát, ha ez a probléma, oldjátok meg.

So if it's a problem, fix it!.
Szóval, ha problémád van, oldd meg!

It's a problem the whole nation faces.
Ezzel a problémával az egész nemzetnek szembe kell néznie.

And it's a problem with that?
És ez a probléma ezzel?.

But if it's a problem, I can cash it in.
De ha ez a probléma, be tudom váltani.

It's a problem. it's always been one of our problems..
Ez a gond. Mindig is ez volt az egyik nagy problémánk.

Yeah, it's a problem.
Igen, sajnos ez van.

It's a problem, right?
Ez probléma, nem igaz?

Well, it's a problem with--.
Nos, van egy kis gondom egy..

It's a problem for many of us, I know.
Sokunknak okoz ez problémát, tudom.

It's a problem with time-warps.
Van egy gond az idő-görbülettel.

It's a problem because there are homes around, there are schools.
Ez gondot jelent, mert vannak lakóházak a környéken, és iskolák is.

It's a problem with the wax.
Csak egy kis gond volt a viasszal.

I get it. It's a problem.
Megértem. Ez problémát jelent.

By the time it's a problem, I will be long gone.
Mire ez probléma lesz, én már nem leszek..

It's a problem many men face.
Ez a probléma sok ember arcát.

If it's a problem, you, me, Elliot and Turk will get together.
Ha ez probléma, akkor te, én Elliot és Turk leülhetünk és.

It's a problem, because my grades can vary.
És ez baj, mert ettől a jegyeim is változnak.