IT CAN BE ARGUED - oversettelse til Norsk

• kan det hevdes
• det kan argumenteres

Eksempler på bruk av It can be argued på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Without any doubt, it can be argued that the browser game Molehill Empire is a leader in quality
Uten tvil, kan det argumenteres for at nettleseren spillet tue Empire er ledende i kvalitet

However, it can be argued that they do have some responsibility in this respect
Imidlertid kan det argumenteres for at de har et visst ansvar i denne sammenhengen,

With respect to this component, it can be argued that the most frequent problems associated with the operation are:.
Med hensyn til denne komponenten, kan det argumenteres for at de vanligste problemene knyttet til driften er.

But it can be argued that, as a rule, in infancy,
Men det kan hevdes at som regel i barndom,

It can be argued without exaggeration that the Finn considers the use of this bathing device as important as the daily bread.
Det kan hevdes uten overdrivelse at finnen anser bruken av dette badeanlegget som viktig som det daglige brødet.

It can be argued that the mercantile individual today is the standard imposed by society.
Det kan hevdes at den merkantile personen i dag er standarden pålagt av samfunnet.

It can be argued that this is one of the most sought after positions in any enterprise.
Det kan hevdes at dette er en av de mest etterspurte stillingene i enhver bedrift.

It can be argued that the apathy and ignorance of the population is to blame for this state of affairs.
Det kan hevdes at apati og uvitenhet i befolkningen er skyld i denne situasjonen.

The Encyclopædia Britannica states:"It can be argued that no single English novel attains the universality of the Russian writer Leo Tolstoy's War and Peace".
Encyclopædia Britannica sier:"Det kan hevdes at ingen enkelt engelsk roman oppnår universiteten til den russiske forfatteren Leo Tolstoys krig og fred".

Thus, it can be argued that Lavrack's activities played a decisive role in the transition of the ancient history of the setter to the modern one.
Dermed kan det argumenteres for at virksomheten til Lavreka, spilte en avgjørende rolle i overgangen fra antikkens historie til moderne setter.

It can be argued that the statistics also take into account minors
Det kan hevdes at statistikken gir også mulighet for mindre barn

The lyrics of the song are largely meaningless, although it can be argued that they are about making the decision to commit to a serious relationship.
Sangens tekst er overveiende meningsløs, selv om det kan hevdes at den handler om å ta beslutningen om å forplikte seg til et seriøst forhold.

It can be argued these residencies encourage cultural movement through relocation,[38]
Det kan hevdes at disse residenciene oppfordrer til kulturell mobilitet gjennom relokasjon,[38]

It can be argued that Leggðu niður handleggina þína is the book behind the creation of the Nobel Peace Prize(of which the author became the first female recipient in 1905).
Det kan hevdes at Legg ned armene dine er boken bak etableringen av Nobels fredspris(hvor forfatteren ble den første kvinnelige mottakeren i 1905).

Moreover, it can be argued that the history of the Holocaust would have more to study in Russian schools,
Videre kan det argumenteres for at historien om holocaust ville ha mer å studere i russiske skoler,

It can be argued that the two should move apart,
Det kan hevdes at de to bør de flytte fra hverandre,

It can be argued that MEG has higher spatial
Det kan hevdes at MEG har høyere romlige

That is, it can be said that the gross collection was 100 million tons, and it can be argued that the gross collection was 80-85 million tons.
Det kan sies at bruttoinnsamlingen var 100 millioner tonn, og det kan hevdes at bruttoinnsamlingen var 80-85 millioner tonn.

Furthermore, it can be argued that NSC 68,
Videre kan det hevdes at NSC-68, som foreslått av det nasjonale sikkerhetsrådet,

It can be argued that Koltsov with Filipchenko
Det kan argumenteres for at koltsov med filipchenko