IT HAS COME - oversettelse til Norsk

• det har kommet
• den er kommet
• det blir

Eksempler på bruk av It has come på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

So this is what it has come to!
Så langt er det altså kommet!

It is a shame that it has come to this.
Det er synd det ble slik.

I think it has come to a saturation and then they threw that with vulnerability.
Jeg tror det har kommet til en metning, og da kastet de det med sårbarhet.

Said Moosa,“What! You speak in this manner regarding the truth when it has come to you?
Moses spurte:«Sier dere om sannheten når den er kommet til dere:'Er dette trolldom?

how it has come to the damage and quantify the total resulting damage.
hvor det har kommet til skade og kvantifisere det totale resulterende damage.

If it has come to this… let us rather sue for an honorable peace than fight a dishonorable war.
Hvis det blir slik, foretrekker vi en hederlig fred framfor en uhederlig krig.

Moses said,'What, do you say this to the truth, when it has come to you? Is this a sorcery?
Moses spurte:«Sier dere om sannheten når den er kommet til dere:'Er dette trolldom?

Spring is here and with it has come a style that is always fashionable, the sailor look.
Våren er her og med det har kommet en stil som alltid fasjonable, sjømannen utseende.

And the unbelievers say to the truth, when it has come to them,'This is nothing but manifest sorcery.
Og de vantro sier om sannheten, når den er kommet til dem:«Dette er bare åpenbar magi.».

If it has come to this let us rather sue for an honourable peace than fight a dishonourable war.
Hvis det blir slik, foretrekker vi en hederlig fred framfor en uhederlig krig.

Everything in the apartment is new and it has come on stream for letting in September 2015.
Alt i leiligheten er nytt og det har kommet i produksjon for å la i september 2015.

Musa(Moses) said:"Say you(this) about the truth when it has come to you? Is this magic?
Moses spurte:«Sier dere om sannheten når den er kommet til dere:'Er dette trolldom?

It has come to my attention that for a period of time last week, my Prime Minister was incapacitated.
Det har kommet meg for øre at statsministeren min var satt ut av spill over en periode i forrige uke.

And those who disbelieve say of the truth when it has come to them,"This is not but obvious magic.
Og de vantro sier om sannheten, når den er kommet til dem:«Dette er bare åpenbar magi.».

I thought you said you did not work with games, it has come to lust over?
Jeg trodde du sa at du ikke jobber med spill, det har kommet for å begjære over?

Musa said: Do you say(this) of the truth when it has come to you? Is it magic?
Moses spurte:«Sier dere om sannheten når den er kommet til dere:'Er dette trolldom?

Perhaps this is why the speaker believes that it has come with a message from Lenore.
Kanskje dette er grunnen til at taleren mener at det har kommet med en melding fra Lenore.

denies the truth when it has come to him?
fornekter sannheten når den er kommet til ham?

calls the truth a lie when it has come to him?
dikter opp løgn mot Gud, eller fornekter sannheten når den er kommet til ham?

gives the lie to the truth when it has come to him?
dikter opp løgn mot Gud, eller fornekter sannheten når den er kommet til ham?