Eksempler på bruk av It hits på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It hits me, again.
Da slo det meg igjen.But what if it hits a giant iceberg?
Men hva om den treffer et isfjell?Then it hits me.
Da slo det meg.And when it hits the earth.
Og når den treffer jorden.And one day it hits him.
En dag slo det ham.Not before it hits the ground.
Ikke før den treffer bakken.And then it hits me.
Og sa slo det meg.You're done if it hits.
Du dør hvis den treffer.Halfway to the warehouse where Weevil said they took hen and it hits.
Halvveis til varelageret der Weezil sa de hadde tatt henne, slo det til.We should get home before it hits.
Vi må hjem før den treffer.Instantly kills the first non-ancient creep it hits.
Dreper umiddelbart det første ikke-ancient-krypet den treffer.Adjust it first until it hits the secondary mirror.
Juster det først før den treffer sekundær speilet.I will ring back before it hits.
Jeg stråler tilbake før den treffer.The sound a watermelon makes when it hits the pavement.
Lyden en vannmelon lager når den treffer fortauet.We will be inside before it hits.
Vi er inne før den treffer.My obligation to you ends when it hits the headlines.
Min forpliktelse til du ender når den treffer overskriftene.And then it hits me, as I'm eye-to-eye with this man.
Det slår meg når jeg står øye mot øye med ham.It hits 19, start a buyback.
Når det 19, begynn å kjøpe tilbake.An7}It hits Emily like a truck.
Den traff Emily som en lastebil.And you don't want to be close when it hits.
Du vil ikke være i nærheten når det slår til.
