Eksempler på bruk av It is up på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ascending or descending order- it is up to you.
Stigende eller synkende rekkefølge- er det opp til deg.In this case it is up to me.
I så fall, så er det opp til meg.It is up police are after?
Er det deg politiet leter etter?I was going to hear you… It is up to talk to about Palme.
Jeg har skjønt at det er deg man bør snakke med angående Palme.Beyond that, it is up to the ocean to decide what comes ashore.
Utover det er det opp til havet hva som skyller i land.It is up on its own two feet. All this in 1½ minutes.
Går på egne bein. Alt dette på 1½ minutt.It is up to you to help Ben 10 with discovering the new planet.
Ben er opp til deg å oppdage den nye planeten.If it is up, when will the next price increase come up? .
Hvis den er oppe, når kommer neste prisøkning opp?What he does with it is up to him.
Resten er opp til ham.If it is up once, so I tell them.
Om den blir oppe en gang, så forteller jeg dem det.It is up by the flagpole that Astrup erected around 1920.
Denne ligg ved flaggstanga, som Astrup fekk satt opp rundt 1920.It is up and running now as a working bar.
Det er oppe og går nå som en arbeidsbjelke.It is up the lake and across.
Det er over sjøen.How you deal with it is up to you.
Hvordan du takler den, er opp til deg.When it is up, I will say,"it is up.
Jeg sier fra når de er oppe!None of them know how hardcore it is up in Malibu.
Ingen av dem vet hvor hardt det er oppe i Malibu.It is up to the Norwegian people,
Så blir det opp til Now it is up to the licences to further mature the project towards a final investment decision this autumn,” says Pål Eitrheim,
Nå blir det opp til partnerskapet å modne prosjektet videre til en endelig investeringsbeslutning i løpet av høsten, sier Pål Eitrheim,Well, in your short editorial text in that issue you state that it is up to the reader to make his conclusions.
Tja, i lederen i den utgaven gjorde du Then it is up to the police to uphold the rules if they are clever enough
Så blir det opp til politiet å håndheve dette hvis de er smarte nok,
