JOINED HIM - oversettelse til Norsk

• sluttet seg til ham
• med han
• med ham
• fulgte ham

Eksempler på bruk av Joined him på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

That ended Paul's discussion with them, 34 but some joined him and became believers.
Så gikk Paulus fra dem. 34 Men det var noen som sluttet seg til ham og kom til tro.

Wendell Phillips gave a eulogy and many of Garrison's old abolitionist friends joined him upstairs to offer their private condolences.
Wendell Phillips holdt en lovtale og mange av Garrisons gamle abolisjonistiske venner sluttet seg til ham for å kondolerere.

In September of 1917 they joined him in Thomson, Minnesota,
I september 1917 sluttet de seg til han i Thomson, Minnesota,

And the remaining Jews joined him in hypocrisy, so that even Barnabas was lead astray by their hypocrisy.
Og sammen med ham hyklet og de andre jøder, så at endog Barnabas blev revet med av deres hykleri.

I joined him over the weekend and was very happily surprised at the quality of accommodation
Jeg ble med ham i helgen og var veldig gjerne overrasket over kvaliteten på overnatting

With the angels who joined him, he attempted to seize control of the universe.
Sammen med englene som forente seg med ham, forsøkte han å overvinne Gud og ta kontroll over universet.

When someone joined him for any reason he would remain seated until that person left.
Når noen kom til ham for en eller annen grunn ville han bli sittende inntil den personen igjen.

Sandwich joined him as one of the Commissioners of the Admiralty,
Han ble snart utnevnt

The queen joined him when they marched on Tyre in 1189,
Dronningen slo seg sammen med ham mens de marsjerte mot Tyr i 1189, den eneste byen i kongedømmet Jerusalem

supporter of Robert Faurisson and joined him in advocating Holocaust denial.
tilhenger av Robert Faurisson og sammen med ham reklamerte Poulet sin benektelse av at Holocaust noensinne hadde funnet sted.

he began to develop the Kabbalistic method with the students who joined him.
begynte han å utvikle den kabbalistiske metoden med studentene som ble med ham.

rallied his men to come to Khalid's assistance and joined him on the battlefield.
samlet sine menn til å komme til Khalid assistanse og ble med ham på slagmarken.

My husband regularly stays at the Oakwood for work and I joined him this time for a few days.
Min mann regelmessig opphold på Oakwood for arbeid og jeg ble med ham denne gangen for et par dager.

He returned to piracy in 1720 by stealing a British sloop and Anne joined him.
Han returnerte til piratvirksomheten i 1720 ved å stjele en britisk slupp, og Anne ble med ham.

who had joined him in Tasmania, and toured the country,
som hadde sluttet seg til ham i Tasmania, og turnert landet,

his wife Umm Fadl and sons joined him.
hans kone Umm Fadl og sønner sluttet seg til ham.

an affectionate electric tribute to Morris Dancing and others joined him in his next project the Etchingham Steam Band from 1974- 6.
ein elektrisk hyllest til Morris Dancing og andre vart med han i det neste prosjektet hans, Etchingham Steam Band frå 1974-1976.

who later joined him on the Daily Dispatch
som senere sluttet seg til ham på Daily Dispatch,

some helots gave evidence that he had offered certain helots their freedom if they joined him in revolt.
selv om noen heloter vitnet om at han hadde tilbudt enkelte heloter frihet dersom de sluttet seg til ham i et opprør.

A few of those who initially joined him possessed his activeness; it is estimated
Dog var det få av de som innledningsvis hadde blitt med ham som var like trofaste til hans aktivitet,