JUMPED - oversettelse til Norsk

• hoppet
• overfalt
• gikk
• sprang
• spratt
• skvatt
• forhastede
• et hopp
• hoppa
• hopper
• hoppe
• gått
• går

Eksempler på bruk av Jumped på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The Paris Rothschilds jumped into the fray providing financing.
Familien Rothschild gikk inn i maktkampen ved å gi finansiering.

All of a sudden, a fox appeared, jumped on the rabbit and ate it.
En rev sprang plutselig frem fra en busk og spiste kaninen.

That's him. He must have jumped the rooftops.
Det er ham. Han må ha hoppet mellom takene.

I jumped to conclusions.
Jeg trakk forhastede konklusjoner.

When I heard shots, I jumped.
Da jeg hørte skudd… skvatt jeg.

The cat jumped out of the sofa and attacked the little mouse.
Katten hoppa ut av sofaen og gjekk til åtak på den vesle musa.

Quickly, all the other disciples jumped up and said,"We're going with you!".
Rask spratt alle de andre disiplene på beina og sa:"Vi blir med deg!".

Immediately, the leader Togo jumped to the bank and paws in the snow drifts.
Umiddelbart sprang lederen Togo til banken, og pote i snøen drev.

I believe it was a rampant electronic short that jumped from system to system.
En voldsom elektronisk kortslutning som gikk fra system til system.

They were jumped last night.
De ble overfalt i går kveld.

It reacted before we jumped.
Den reagerte før vi hoppet.

Cause you were a hard-ass prick who said I jumped to conclusions.
Du var en hard jævel som sa jeg trakk forhastede slutninger.

Let's just hope if he jumped again, the Director has some idea.
Hvis han hopper igjen har forhåpentligvis direktøren.

He was wounded and jumped overboard with his armour on.
Han blei såra og hoppa over bord med brynje på.

He jumped up, stood on his feet,
Han sprang opp, stod på føtene

In 1933, he jumped ship in Shanghai.
I 1933 gikk han i land i Shanghai.

I got jumped for you.
Jeg ble overfalt for deg.

I am sorry you jumped ship.
Jeg er lei for at du hoppet fra skipet.

When I came by, he woke up, jumped up and started firing his gun.
Da jeg kom, våknet han, spratt opp og begynte å skyte.

All right, but, see, you jumped to a conclusion.
Nå dro du forhastede slutninger.