Eksempler på bruk av Hoppet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vi hoppet vel over den fasen.
I guess we skipped that phase.Amr hjerte hoppet av glede, og han omfavnet Islam.
Amr's heart leapt with joy and he embraced Islam.Jeg hoppet bare av fordi Shepherd ble det hun kjempet mot.
I only defected because Shepherd became what she was fighting against.Det er ham. Han må ha hoppet mellom takene.
That's him. He must have jumped the rooftops.Vi hoppet opp og ned og feiret.
So our reaction was jubilant, jumping up and down, celebrating.Jeg hoppet over en elv.
I did jump over a river.Før jeg hoppet i dusjen, så jeg henne gå mot Stevens hjem.
Before I got in the shower, she actually started walking over to Steven's trailer.Fjellene hoppet som værer, haugene som unge lam.
The mountains skipped like rams, the hills like young sheep.Derfor hoppet jeg bort dit.
So, I hopped over.L synet mitt hoppet jeg fra vogna mi og rett til ham.
In my vision, I leapt from the coach and straight come to see him.Hoppet du av hit etter at du ikke ble forfremmet?
You defected here after being blocked from promotion?Den reagerte før vi hoppet.
It reacted before we jumped.Derfor hoppet folk uti.
And that's why people keep jumping in.Han hoppet ut og dro henne inn.
He jumps out, clubs her, drags her into the van.Jeg har hoppet 57 ganger.
I have made that jump 57 times.Han gråt da han hoppet inn i drosjen, Levi Itzhak gråt.
He was crying when he got into the taxi, Levi Itzhak was crying, Shtisel.Fjellene hoppet som værer, haugene som unge lam.
The mountains skipped like rams, the little hills like lambs.Jeg hoppet på et tog og fulgte med henne til Hellas.
I hopped on a train and followed her to Greece.L synet mitt hoppet jeg fra vogna mi og rett til ham.
And straight come to see him. In my vision, I leapt from the coach.Jeg er lei for at du hoppet fra skipet.
I am sorry you jumped ship.
