KEEP IT GOING - oversettelse til Norsk

• fortsett
• holde det gående

Eksempler på bruk av Keep it going på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Go on, keep it going.
Fortsett. Hold den i gang.

Keep it going until tomorrow night
Fortsetter du i morgen,

Keep it going, guys!
Fortsett med det, gutter!

Really thanks to you by sharing such a nice information. keep it going….
Virkelig takk til deg ved å dele en slik fin information. keep det går….

Yeah, so stop running your mouth and keep it going.
Ja, så slutt å sikle og hold den gående.

Not while Brewster can keep it going.
Ikke når Brewster kan holde den gående.

So you think I should keep it going?
Så du synes jeg skal la det fortsette?

Come on, let's go. Keep it going.
Kom igjen. Hold det gående.

Keep it going. Try to keep that chin down to your chest like you're curling down.
Fortsett. Hold haken ned mot brystet som om du krøller deg ned.

It meant that we could keep it going in temperatures just above the freezing point without killing ourselves.
Det betydde at vi kunne holde det gående i lavere temperaturer enn året før uten å fryse til is.

can keep it going.
kan holde det gående.

Okay, but does it really make a difference if we keep it going for the fans?
Okei, men har det virkelig noe å si om vi holder det gående for fansen?

You gotta keep it going now for a couple more weeks, then you can wind it down.
Hold det gående et par uker til, så er den i boks.

IMessage lets you start up a conversation- or keep it going- without needing to say
Med iMessage kan du starte en samtale- eller holde den i gang- uten å måtte si

nightclubs come to life and keep it going until early morning.
da er det bare å holde det gående til de tidlige morgentimer.

where it's a religious obligation to to start a fire froum the source and then keep it going as long as possible.
helst omgir den, der det er en religiøs forpliktelse til å starte en brann fra kilden og så fortsett så lenge som mulig.

by dividing the approximate amount of number of departing in a month to understand how we can keep it going.
ved å dele den omtrentlige mengden av antall reiser i en måned for å forstå hvordan vi kan holde det gående.

You keeping it going.
Du holder det gående.

No, no, no, keep it go, keep it go.
Det var rått! Hold det gående.

And what keeps it going, mile after mile.
Det er dette som gjør at lastebilen holder det gående, mil etter mil.