KEEP TALKING - oversettelse til Norsk

• fortsett å snakke
• fortsett å prate
• snakk videre
• bare snakke
• alltid snakker
• holder snakker
• snakker stadig
• snakke videre
• fortsett å snakk
• fortsette å snakke
• fortsetter å snakke
• fortsetter å prate
• fortsette å prate

Eksempler på bruk av Keep talking på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Keep talking. Are you ok?
Fortsett å prate. Er du uskadd?

Keep talking. The unsub most likely grew up nearby, Garcia.
Snakk videre. Den ukjente vokste nok opp i nærheten, Garcia.

Keep talking to her, Reverend Daniels.
Fortsett å snakk til henne, pastor.

Should I keep talking?
Skal jeg snakke videre?

Keep talking to Joe. Sorry.
Fortsett å snakke til Joe. Unnskyld.

Keep talking, crazy pants.
Fortsett å prate, galning.

Keep talking, Silva, and I will.
Snakk videre, Silva, og jeg gjør det.

Yeah, keep talking, Tex.
Å ja, fortsett å snakk, Tex.

Sorry. Keep talking to Joe.
Fortsett å snakke til Joe. Unnskyld.

Please. Keep talking, Tina.
Vær så snill. Snakk videre, Tina.

If that tempts you, we can keep talking.
Hvis det er forlokkende, kan vi snakke videre.

Lina? Lina? Doon? Lina, keep talking.
Lina. Doon.- Fortsett å prate.

We can keep talking about it and.
Vi kan fortsette å snakke om det.

Keep talking so I can find you.
Fortsett å snakk så jeg kan finne deg.

Becky! Becky, keep talking.
Becky! Fortsett å snakke.

No. So keep talking.
Nei.- Så snakk videre.

If you keep talking nonsense, I will kill her.
Om du fortsetter å snakke sånn så dreper jeg henne.

You had to keep talking.
Du måtte fortsette å snakke.

Keep talking and I will cut your friends' throats.
Fortsett å snakke, og jeg vil kutte dine venners struper.

Not yet, but keep talking.
Ikke ennå, men snakk videre.