LAST REQUEST - oversettelse til Norsk

• siste ønske
• siste forespørsel

Eksempler på bruk av Last request på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Isn't it customary to grant a condemned man his last request?
Bruker man ikke å bevilge den dødsdømte et siste ønske?

Isn't it customary to grant a condemned man his last request? You have asked for this?
Bruker man ikke å bevilge den dødsdømte et siste ønske?

Specifies how long a session object is maintained after the last request associated with the object is made.
Angir hvor lenge et øktobjekt opprettholdes etter at siste forespørsel tilknyttet objektet er utført.

And his last request before he died was to make love to a beautiful woman.
Og det siste ønsket hans før han døde, var å elske med en vakker kvinne.

For people who are not our existing customers- 3 years as from the date we collected your personal information OR from the date of your last request to us for information.
For prospekter- som ikke er Europcar-kunder- 3 år fra innsamlingen av din personlige informasjon ELLER fra den siste forespørselen om informasjon du har gjort.

the Groans of the Britons, in which the Britons make one last request for military aid from the departed Roman military.
misnøyen til britonerne hvor britonerne gjorde en siste anmodning om militær støtte fra den bortreise romerske militære.

You can request one WebMoney withdrawal every 24 hours from the time your last request was approved.
Du kan sende forespørsler om ett WebMoney-uttak hver 24. time regnet fra klokkeslettet da den forrige forespørselen ble gjort.

days after your last request.
dager etter den siste anmodningen.

For prospects- who are not EC customers- 3 years as from the collection of your personal information OR as from the last request for information you made.
For prospekter- som ikke er Europcar-kunder- 3 år fra innsamlingen av din personlige informasjon ELLER fra den siste forespørselen om informasjon du har gjort.

Because each acceptance overrides the previous acceptance, the last request accepted is the one in control.
Fordi hver godkjenning overstyrer forrige godkjenning, blir den siste forespørselen den som har kontroll.

was sufficiently concerned about their future to insist, as his last request, that they be handed to those who appreciated the value
var såpass opptatt av deres fremtid at han insistere, som en siste forespørsel, at de skulle blir overlevert til en

Any last requests?
Et siste ønske?

Any last requests, pig?
Et siste ønske, svin?

Any last requests, grandad?
Noen siste ønsker, bestefar?

There's no time for last requests.
Vi har ikke tid til noen siste ønsker.

Do you have last requests?
Har du et siste ønske?

This is no time for last requests.
Vi har ikke tid til noen siste ønsker.

Do you have any last requests?
Har du et siste ønske?

Wait! No! This is no time for last requests.
Vent! Nei! Vi har ikke tid til noen siste ønsker.

Do you have any last requests?
Har du et siste bjeff?