LET US REMEMBER - oversettelse til Norsk

• la oss huske
• la oss minnes

Eksempler på bruk av Let us remember på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

But first let us remember that the heating main- is also part of the heating
Men først la oss huske at varme viktigste- er også en del av oppvarmingen

Priest: Let us remember our most holy,
Prest: La oss ihukomme vår allhellige, allrene,

If not, let us remember the school program
Hvis ikke, la oss huske på skolen programmet

Let us pray for each other, let us remember the poor and needy
La oss be for hverandre, la oss huske de fattige og trengende

then let us remember that they too have their preferences,
så la oss huske at de også har sine preferanser,

And let us remember that the total of those populations in those four continents, the total of those populations
Og lot oss husker det der de der befolkningenes fire i de der kontinentene total total de der befolkningene

And as angry as we have the right to be, let us remember that we are in this struggle to kill the idea that one kind of man is superior to another kind of man.
Og uansett hvor sinte vi har rett til å være, la oss huske at vi er i denne kampen for å drepe ideen at en type menneske er overlegen en annen type menneske.

Before we will focus on the construction of the furnace stove technology for heating greenhouses, let us remember, it's nice to spend a weekend in the country
Før vi vil fokusere på bygging av ovnen ovnen teknologi for oppvarming veksthus, la oss huske, er det fint å tilbringe en helg i landet

so zealously defending their"right to salt" let us remember ourselves in moments of fatigue when the feeling unimportant
så ivrig forsvarer deres"rett til salt" la oss huske oss selv i øyeblikk av utmattelse når følelsen uviktig

whether suggested to us by others, let us remember the warnings of the Lord to the remnant of Jeremiah's day.
blir antydet av andre, så la oss huske Herrens advarsel til levningen på Jeremias' dager.

Let us remember that the United Nations Charter
La oss minne om at De Forente Nasjoners Charter

this technique that uses, let us remember, multiple antennas
denne teknikken som brukes, la oss huske, flere antenner

That takes… Let's remember the goal.
Det krever… La oss huske målet.

Let's remember to be sharp, respectful and attentive.
La oss huske å være respektfulle og oppmerksomme.

Let's remember her.
La oss minnes henne.

So let's remember that it happened.
Så la oss huske at det skjedde.

Uh… why don't we bow our heads and, uh, let's remember them.
La oss bøye hodet og la oss minnes dem.

Then let's remember together.
La oss huske sammen.

Let's remember together the healers of our gardens.
La oss huske sammen helbrederne i våre hager.

Let's remember: aggression
La oss huske: aggresjon