LET US REMEMBER in Swedish translation

• låt oss komma ihåg
• låt oss minnas
• låt oss tänka
• låt oss påminna oss

Examples of using Let us remember in English and their translations into Swedish

Let us remember that the European/NATO armed forces are killing thousands of children in Afghanistan,
Låt oss komma ihåg att väpnade styrkor från EU/Nato dödar tusentals barn i Afghanistan,

Mr President, let us remember that Egypt is one of the great ancient civilisations.
Herr talman! Låt oss komma ihåg att Egypten är en av de stora antika civilisationerna.

Let us remember though that this sea is linked to the fate of Europe itself.
Låt oss minnas att det här havet har kopplingar till EU: s öde som sådant.

Let us remember that the Danube is the second longest river in Europe, after the Volga.
Låt oss komma ihåg att Donau är den näst längsta floden i Europa, efter Volga.

Let us remember that Article 1 of the Charter of Fundamental Rights relates to the right to dignity.
Låt oss minnas att artikel 1 i stadgan om de grundläggande rättigheterna gäller rätten till värdighet.

Let us remember that more than 1.7 million people died from tuberculosis in 2009.
Låt oss komma ihåg att mer än 1, 7 miljoner människor dog i tuberkulos 2009.

Let us remember that Nazism in Germany
Låt oss minnas att nazismen i Tyskland

Let us remember that in 11 countries of the Union, abortion is still not fully authorised.
Låt oss komma ihåg att i elva länder i EU är abort fortfarande inte fullt tillåten.

in this winter of our hardship, let us remember these timeless words.
under denna strapatsrika vinter, låt oss minnas dessa tidlösa ord.

Let us remember that we must be very careful when deciding who to support in Nepal.
Låt oss komma ihåg att vi måste vara mycket försiktiga när vi beslutar oss för vem vi ska stödja i Nepal.

in this winter of our hardship, let us remember these timeless words.
under denna strapatsrika vinter, låt oss minnas dessa tidlösa ord.

Let us remember, whatever advantages we possess,
Låt oss komma ihåg, oavsett fördelar vi har,

If not, let us remember the school program
Om inte, låt oss komma ihåg school program

So while we wait for that to happen, let us remember that we have fiction for consolation.
Så medan vi väntar på att det skall hända, låt oss komma ihåg att vi har skönlitteraturen som tröst.

At that time, let us remember, the declaration at the origin of this process gave us great hope.
Vid den tidpunkten- låt oss komma ihåg det- ingav oss förklaringen vid processens början ett stort hopp.

Let us remember those that have been lost
Låt oss minnas dem vi förlorat och vara tacksamma för de som räddats

Let us remember the unacceptable example of the'ad hoc'Court established for the former Yugoslavia.
Vi kan erinra oss det oacceptabla exemplet med" ad hoc"-domstolen för f.d. Jugoslavien.

If we want to talk honestly about development in Europe, let us remember how we voted on the Services Directive in the last parliamentary term.
Om vi vill tala uppriktigt om utvecklingen i Europa, låt oss då komma ihåg hur vi röstade om tjänstedirektivet under parlamentets föregående mandatperiod.

Let us remember that the Commission proposed that it would finance this operation by using, at the end of each year, unspent appropriations from heading 3.
Vi får påminna om att kommissionen har föreslagit oss att finansiera denna operation genom att i slutet av varje år använda icke använda anslag från budgetrubrik 3.

Let us remember, that Russia's controversial involvement in Syria has been ruled by several priorities.
Låt oss påminna om att Rysslands kontroversiella inblandning i Syrien har styrts av flera prioriteringar.