MAKING IT AVAILABLE - oversettelse til Norsk

• gjør den tilgjengelig
• gjøre det tilgjengelig

Eksempler på bruk av Making it available på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

such as making copies or making it available to the public, is contrary to the Danish Copyright Act
slik som kopiering eller å gjøre den tilgjengelig for offentligheten, er i strid med lov om danske copyright bestemmelser

Making it available and supporting it will be without fault
Som den gjøres tilgengelig gjennom vil være feilfri

such as making copies or making it available to the public, constitutes a violation of the Danish Copyright Act
f. eks. å lage kopier eller å gjøre det tilgjengelig for allmennheten, er brudd på den norske åndsverkloven

license plates) before making it available to these third parties.
før bildene blir gjort tilgjengelige for disse tredjepartene.

IcsDrone is an application that lets you to put your chess engine to the test by making it available as an opponent for the 100,000 players on the Internet Chess Servers.
IcsDrone 1.5.0 icsDrone er et program som lar deg sette sjakk motor på prøve ved å gjøre den tilgjengelig som en motstander for de 100.000 spillere på Internet Chess Server.

since Warwick liked the design they decided to add it to their production line, making it available for Warwick fans to mark the occasion.
Warwick likte designet de besluttet å legge det til deres produksjonslinjen, gjør det tilgjengelig for Warwick fans til å markere anledningen.

recording the information into a MySQL database and making it available via a series of charts
innspilling informasjon i en MySQL database og gjøre den tilgjengelig via en rekke diagrammer

user authentication, making it available to modern distributions of Linux that have a lightweight design goal.
viser kontrollen eller brukergodkjenning, noe som gjør den tilgjengelig for moderne distribusjoner av Linux som har en lett design mål.

allows users to translate each Glom system in multiple languages, making it available for numerous countries.
tillater brukere å oversette hvert glom system på flere språk, noe som gjør den tilgjengelig for mange land.

temporary copies thereof and by making it available to the public.
midlertidig eksemplar av det og ved å gjøre det tilgjengelig for almenheten.

including making it available or for simple consultation.
inkludert å gjøre det tilgjengelig eller som enkel konsultasjon.

by uploading research and making it available through open publishing archives.
forskningsarbeider lastes opp og gjøres tilgjengelig i åpne publiseringsarkiv.

such as making copies or making it available to the public may be subject to penalties
f. eks. å lage kopier eller å gjøre det tilgjengelig for allmennheten, kan føre til bot

Copyright shall confer the exclusive right to“dispose of a literary, scientific or artistic work by producing permanent or temporary copies thereof and by making it available to the public, be it in the original
Opphavsrett innebærer enerett til å“råde over åndsverket ved å fremstille eksemplar av det og ved å gjøre det tilgjengelig for allmennheten, i opprinnelig

By gathering information about fuel cells and making it available on the internet, we hope that more people will become aware of the potential of fuel cells,
Ved å samle informasjon om brenselceller og å gjøre det tilgjengelig på internett, håper vi at flere blir oppmerksomme på potensialet til brenselceller og at en bedre oversikt

to install INDI system wide, making it available to all users on your computer.
til å installere INDI system bred, noe som gjør den tilgjengelig for alle brukere på datamaskinen.

Manage your entire ebook catalog and make it available on every platform. Download.
Administrere hele eBok katalog og gjøre den tilgjengelig på alle plattformer. Last ned.

TheLotter will also scan your lottery ticket and make it available for you to view.
TheLotter vil også skanne lodd og gjøre den tilgjengelig for deg å vise.

SlidePlayer converts your presentation and makes it available online.
SlidePlayer konverterer din presentasjon og gjør den tilgjengelig på nettet.

How quickly the browser parses the document and makes it available for user interaction.
Hvor raskt dokumentet parses og gjøres tilgjengelig for brukerinteraksjon i nettleseren.