MAY SPEAK - oversettelse til Norsk

• kan snakke
• snakker kanskje
• kan si
• kan tale
• må tale
• får snakke
• vil gjerne snakke
• kan prate

Eksempler på bruk av May speak på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The annual meeting may speak on all fundamental issues within the remit of the FFA.
Årsmøtet kan uttale seg om alle saker av prinsipiell karakter innenfor FFAs saksområde.

You may speak English.
Du kan få snakke engelsk.

You may speak to them.
Du kan få snakke med dem.

People with Wernicke's aphasia may speak in long sentences that have no meaning,
Personer med Wernicke's afasi kan snakke i lange setninger som ikke har noen mening,

Others may speak of high ground
Andre snakker kanskje om høyt terreng

Leave us now, so we may speak among ourselves and find the best way to free this man.
Forlat oss nå, så vi kan snakke sammen alene- å finne den beste måten å få ut denne mannen på.

Others may speak of high-ground and sight-lines,
Andre snakker kanskje om høyt terreng

Rolling tears may indicate stress accumulated over the years, or they may speak of impending troubles,
Rullende tårer kan indikere stress som er akkumulert gjennom årene, eller de kan snakke om forestående problemer,

Heavenly Father, shine your light on brother Nathaniel, that he may speak with your voice tonight.
Himmelske far, la ditt lys skinne på broder Nathaniel, slik at han kan tale med din stemme i kveld.

And sight lines, but we know the first line of defense. Now, others may speak of high ground.
Andre snakker kanskje om høyt terreng og klar sikt, men vi vet hva som gjelder ved forsvar.

such as nurses, who may speak only Czech…[-].
for eksempel sykepleiere, som kan snakke bare tsjekkisk.

For which I am an ambassador in chains; that in it I may speak boldly, as I ought to speak..
For hvis skyld jeg er sendebud i lenker, at jeg må tale med frimodighet derom, således som jeg bør tale..

But we know the first line of defense. Now, others may speak of high-ground and sight-lines.
Andre snakker kanskje om høyt terreng og klar sikt, men vi vet hva som gjelder ved forsvar.

We… We're all, uh, family here, so I-I feel we may speak openly.
Nå er det jo bare familien her, så jeg føler at vi kan snakke helt åpent.

For which I am an ambassador in bonds: that therein I may speak boldly, as I ought to speak..
For hvis skyld jeg er sendebud i lenker, at jeg må tale med frimodighet derom, således som jeg bør tale..

For which I am an ambassador in a chain, that in it I may speak freely-- as it behoveth me to speak.
For hvis skyld jeg er sendebud i lenker, at jeg må tale med frimodighet derom, således som jeg bør tale..

must examine both which can speak for and what may speak against the suspect.
må undersøke både det som kan tale for og det som kan tale mot den mistenkte.

Sometimes tattoo may speak about the relation of a person to a gang,
Noen ganger tatovering kan snakke om forholdet mellom en person til en gjeng,

We may speak of entropy as an attribute to matter/energy distribution,
Vi kan si at entropien synonymt med masse/energi-distribusjon-

runs away to find another colleague who may speak a little English, or just….
kjører bort å finne en annen kollega som kan snakke litt engelsk, eller bare si at….