SHALL SPEAK - oversettelse til Norsk

• skal tale
• skal snakke
• skal si
• vil tale
• skal uttale

Eksempler på bruk av Shall speak på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

But you shall speak My words to them whether they listen
Og du skal tale mine ord til dem enten de hører

But I shall speak forth the words of rebuke when they come against you with their curses.
Men JEG skal snakke frem ordene av irettesettelse når de kommer mot deg med sine forbannelser.

And Aaron your brother shall speak to Pharaoh, that he let the children of Israel go out of his land.
Men Aron, din bror, skal tale til Farao, og han skal la Israels barn fare ut av sitt land.

And you shall speak this word to them: Let my eyes shed tears throughout the night
Og du skal si dette ord til dem: Mine øine feller tårer natt

And he shall speak to men in the cradle
Og han vil tale til folket(på samme måte)

And he that will not hear his words, which he shall speak in my name, I will be the revenger.
Og enhver som ikke hører på mine ord, som han skal tale i mitt navn, ham vil jeg kreve til regnskap for det.

My mouth shall speak the praise of the LORD:
Min munn skal uttale Herrens pris,

You shall speak to him, saying, Thus says Yahweh,
Og du skal tale således til ham: Så sier Herren:

and their hands shall speak to Us, and their feet shall bear witness concerning what they used to earn.
Men deres hender vil tale til Oss, og deres føtter avlegger vitnesbyrd om det de har pådratt seg.

My mouth shall speak the praise of Jehovah;
Min munn skal uttale Herrens pris,

And Aaron your brother shall speak to Pharaoh, he will send the sons of Israel out of his land.
Men Aron, din bror, skal tale til Farao, og han skal la Israels barn fare ut av sitt land.

and their hands shall speak to Us, and their feet shall bear witness of what they earned.
Men deres hender vil tale til Oss, og deres føtter avlegger vitnesbyrd om det de har pådratt seg.

He shall speak to men in the cradle,
Han skal tale til menneskene i vuggen

proclaim there the words which I shall speak to thee:!
rop der ut de ord jeg vil tale til dig!

He shall speak to the people from his cradle
Han skal tale til menneskene i vuggen

And when the Word falls on them, We will bring out from the earth a beast that shall speak to them:'Indeed the people were not certain of Our verses.
Når ordet inntreffer overfor dem, vil Vi la stå frem av jorden et dyr som vil tale til dem, at menneskene ikke hadde tiltro til Vårt ord.

You shall speak to him, saying,'Thus says the LORD,"Have you murdered and also taken possession?"'?
Og du skal tale således til ham: Så sier Herren: Har du nu både myrdet og arvet?

But the individual who takes forth the precious from the vile shall speak as the single voice of God.
Men den person som velger det edle fra det uedle, vil tale som Guds rene Ord.

He shall speak to people in his cradle
Han skal tale til menneskene i vuggen

He shall speak to the people from his cradle
Han skal tale til folket fra sin krybbe